Простите,я хочу открыть счёт. 　　对不起，我想开个存款户头。 　　Вы хотите вложить деньги на обычный счёт или на срочный

　　不干不净，吃了没病。 　　Хотя ешь нечистые вещи, но не будешь болеть. 　　场景一： 　　洗手以后再吃饭。 　　不敢不净，吃了没病。 　　那也不行，快去洗

　　没那么严重吧。 　　Всё не так уж серьёзно. 　　场景一： 　　他的腿好像骨折了。 　　没那么严重吧。 　　这个赛季都不可能上场了。 　　Наверно, он сл

　　你有什么资格指责我。 　　На каком основании ты осуждаешь меня? 　　场景一： 　　所有这一切都是你的错。 　　你有什么资格指责我。 　　你不要狡辩。

　　但愿你能明白我的意思! 　　Хорошо было бы, если бы ты понял меня! 　　场景一： 　　但愿你能明白我的意思! 　　我觉得我很明白。 　　那就最好了。 　　

　　1.Не думай обманывать меня. 　　休想骗我。 　　——Учитель,у меня живот болит,я хочу идти к врачу. 　　老师，我肚子疼，我想看病去。

　　就你多事。 　　Только ты любишь доставлять хлопоты. 　　场景一： 　　听着，今晚加班两小时。 　　就你多事，我都快累死了。 　　干活要认真点。 　　Вн

　　——Слушай，у меня сегодня так болит голова. 　　——哎，今天我的头真疼。 　　——Ты просто переутомилась.Надо отдохнуть.Да

　　1.Совершенно невозможно. 　　决不可能。 　　——Они поженились. 　　他们结婚了。 　　——Совершенно невозможно,они тольк

　　1. Не шути. 　　别开玩笑了 　　2. Это слишком хлопотно. 　　这下麻烦了 　　3. Это будет хорошо. 　　这下好了 　　4. Слишком пре

　　我都让你给我说糊涂了。 　　То, что ты сказал, сбило меня с толку. 　　场景一： 　　你有个侄女叫张倩吧? 　　我都让你给我说糊涂了。 　　我记得很清楚啊。

　　1.Будущего нет. 　　前途渺茫。 　　——Будущего нет. 　　前途渺茫啊。 　　——Что с тобой? 　　出什么事了? 　　——Фирма скоро рухн

　　——Мы нахадимся на Красной площади.Прямо перед нами мира Кремль и Мавзалей Владимира Ильича Ленина.Справа

　　1.Очень неловко. 　　不好意思。 　　——Зачем ты пришёл без звонка? 　　你怎么不打个电话就来了? 　　——Очень неловко беспокоит

　　——Ребята，давайте здесь сфотографируемся на память. 　　——同学们，咱们在这里拍张照片留个纪念吧。 　　——Где?Вот здесь?У набере

　　不是什么值钱的东西。 　　Это не очень дорого. 　　场景一： 　　你这手表真好看。 　　不是什么值钱的东西。 　　真看不出来啊。 　　Твой часы очень к

　　1.Друзья по несчастью.同病相怜 　　2.золотые слова 金玉良言 　　3.на всякий случай 以防万一 　　4.Ерунду поговоришь.胡说八道

　　——У меня есть предложение：давайте погуляем после ужина. 　　——我有一个建议：晚饭后咱们去散散步吧。 　　——Хорошая мысль. 　　

　　根本就没说到点儿上。 　　Не сказали самого главного. 　　场景一： 　　今天会上讨论得怎么样? 　　根本就没说到点儿上。 　　和我预计的一样。 　　Что с

　　你以为你是谁? 　　Кто ты такой? 　　场景一： 　　从现在开始，大家听我的指挥。 　　你以为你是谁? 　　出了事你负责啊! 　　С настоящего момента вы в

　　你不该这么花钱似流水。 　　Ты не должен пускать деньги на ветер. 　　场景一： 　　我两周花了1300元! 　　你不该这么花钱似流水。 　　我有时候控制不住

　　1.Нормально. 　　还凑合吧。 　　——Как я приготовил? 　　我做的饭好吃吗? 　　——Нормально. 　　还凑合吧。 　　2.У меня нет настр

　　上网Интертет 　　У вас в квартире есть выход в интернет? 　　您家里能上网吗? 　　Ты не знаешь ,у какой компании самый

　　不会像你说的那样吧。 　　Не будет так, как ты говорил? 　　场景一： 　　听说公司要有变动了。 　　我也听说了，要合并了。 　　不会像你说的那样吧! 　　Гов

　　——Вот мы и в городе! 　　——呵，我们已经到了城市了。 　　——Это уже Москва?Скажите，пожалуйста，что это за здание? 　　——这就是莫