——У меня есть предложение：давайте погуляем после ужина.
——我有一个建议：晚饭后咱们去散散步吧。
——Хорошая мысль.
——好主意。
——А куда пойдем?ъ
——咱们去哪儿呢?
——Погуляем по улице Горького.
——咱们沿着高尔基大街走走。
——Пошли.До ужина есть время.
——那就走吧，离吃晚饭还有一段时间。
——Посмотрите，в витрине красивые сувениры.
——您看，橱窗里有许多漂亮的纪念礼品。
——Очень красивые.Вот эту керамику я бы купила.
——真漂亮。这件陶器要是有卖的，我就把它买下来。
——А вот Центральный телеграф.
——这是中央电报局。
——Здание с глобусом?
——是那座有个地球仪的大楼吗?
——Ну да，напротив.Посмотрите，как много народу на улицах!
——对，就在对面。您看，街上的人真多!