邀请别人一起吃饭 　　Не хотите ли поесть? 想吃点东西吗？ 　　Может, пообедаем? 要不，一起去吃午饭吧。 　　Может, подкрепимся? 一起去吃点东西怎么样？ 　　请

　　Теперь приступим к другому вопросу. 　　Под непосредственным ведомством объединения имеются всего 22 предпр

　　Компания поставляет комплект частей и агрегатов для изготовления совместно выпускаемых магнитофонов. 　　

　　Аккредитив должен быть открыт по получении извещения о готовности оборудования к отгрузке. 　　Мы уведомим

　　1、够了！ Хватит! 　　например: 　　Больше не надо поссориться? 　　你们俩别吵了好不好？ 　　Хватит!Это тебя не касается! 　　够了！这与你无关

Родителив школе.Я-отец（мать）КолиПетрова.家长在学校里。我是科利亚·彼得罗夫的父亲（母亲）。 　　——Здравствуйте，АннаВасильевна.Я отец Коли

　　УРОК 1　ОБРАЩЕНИЕ К НЕЗНАКОМОМУ　　1. Прослушайте текст.　　Здравствуйте, дорогие товарищи!Перед вами учебник п

Чтомы будем делать в праздники？在节日里我们将做些什么呢？ 　　——Скоро праздники.Что будем делать？У тебя есть планы？ 　　——Я，приз

　　Диалоги 对话

　　一般用语 　　Они живут как кошка с собакой. 他们像猫狗一样不能相处；他们水火不容。 　　Они часто ссорятся из-за пустяков. 他们常常为一点小事而吵

В книжном магазине (在书店) Турист: Ольга, что это за дом? Гид: Это самый большой книжный магазин Москвы. Вот видит

俄罗斯之声电台　　Голос России 点击收听>>莫斯科回声电台　Радио Эхо Москвы 点击收听>>俄罗斯青年电台　Радио Юность 点击收听>>彼得音乐调频　Ретро FM 点击收听>>莫

　　表达观点 　　Вырожение изучать из вэнь гуо собственного мнения 　　请别人加入谈话发表意见 　　Все согласны с этоим мнением? 大

21、是吗？ Так? например: Эта какая?Красивая? 这张怎么样？挺漂亮的吧？ Я думаю,что та симпатичная лучше. 我觉得还是可爱一点的更好。 Так? 是吗？ 22、抱

В кино (看电影) Гид: Вандун, когда вы были послений раз в кино? Турист: Дайте подумать. Дней 20 назад, в Пекине. Гид: А

Чтосегодня по телевизору（порадио）？今天电视（无线电）有什么节目？ 　　——Посмотри впрограмме，что сегодня по телевизору？ 　　——А где у

　　Нам нечего торговаться. 　　По какому принципу вы определяете цены？ 　　Эти конкурентные материалы подтвержд

　　Нереализованный в течение шести месяцев со дня получения товар покупатель с согласия продавца имеет право

　　Наша компания проводит приграничную торговлю с Россией. Технико-экономическое сотрудничество，включая сов

　　—Простите，вы из Москвы？ 　　—Да，да.Представители Московского внешнеторгового объединения. 　　—Здравствуйте，до

Уменя сегодня день рождения！今天是我的生日！ 　　——Доброе утро！ 　　——Привет！Что тысегодня такой праздничный？ 　　——У меня ес

　　考研俄语初试已经结束，但考研俄语复习并未结束，幸运的考生还将考研复试中迎接听力复试的考验，建议考生利用好这段时间准备一下俄语听力。　　(一)音、义结合，突破语音关　　我国外语教学多年来对语言运用功能的重视不

61、认输吧！ Сдайся! например: Сдайся!Ты не его противник. 认输吧！你不是他的对手。 Я не буду сдаваться. 我是不会认输的。 62、厚脸皮！ Какой ты

　　关于日期、时间 　　1、Какой сегодня день? 　　今天星期几? 　　2、Сегодня понедельник. 　　今天星期一。 　　3、Какое число будет завтра? 　　

　　在站台上列车员用语 　　Ваш билет, пожалуйста. 您的票。 　　В пятое купе, пожалуйста. 请到第五包厢。 　　У вас билеты в другой вагон！您的