1. Что ты за птица? 　　你以为你是谁? 　　2. Не надо искать проблему на свою голову. 　　别自讨苦吃 　　3. давай по камере п

　　Простите,я хочу открыть счёт. 　　对不起，我想开个存款户头。 　　Вы хотите вложить деньги на обычный счёт или на срочный

　　不干不净，吃了没病。 　　Хотя ешь нечистые вещи, но не будешь болеть. 　　场景一： 　　洗手以后再吃饭。 　　不敢不净，吃了没病。 　　那也不行，快去洗

　　没那么严重吧。 　　Всё не так уж серьёзно. 　　场景一： 　　他的腿好像骨折了。 　　没那么严重吧。 　　这个赛季都不可能上场了。 　　Наверно, он сл

　　Скачет Илья Муромец во всю конскую прыть. Бурушка-Косматушка с горы на гору перескакивает, реки-озера пер

　　你有什么资格指责我。 　　На каком основании ты осуждаешь меня? 　　场景一： 　　所有这一切都是你的错。 　　你有什么资格指责我。 　　你不要狡辩。

　　但愿你能明白我的意思! 　　Хорошо было бы, если бы ты понял меня! 　　场景一： 　　但愿你能明白我的意思! 　　我觉得我很明白。 　　那就最好了。 　　

　　1.Не думай обманывать меня. 　　休想骗我。 　　——Учитель,у меня живот болит,я хочу идти к врачу. 　　老师，我肚子疼，我想看病去。

　　曾经有一份真挚的爱情摆在我面前，我却没有珍惜，等到失去了才追悔莫及。如果上天再给我一次机会，我一定对那个女孩说：我爱你!如果非要在这段感情加一个期限的话，我希望是一万年。 　　版本一 　　раньше

　　Я улыбаться перестала, 　　我停止了微笑, 　　Морозный ветер губы студит, 　　寒风吹凉了嘴唇, 　　Одной надеждой маньше с

　　就你多事。 　　Только ты любишь доставлять хлопоты. 　　场景一： 　　听着，今晚加班两小时。 　　就你多事，我都快累死了。 　　干活要认真点。 　　Вн

　　——Слушай，у меня сегодня так болит голова. 　　——哎，今天我的头真疼。 　　——Ты просто переутомилась.Надо отдохнуть.Да

　　等待жду 　　Я каждый день рисую небо, 　　每一天，我描绘蓝天， 　　И вспоминаю о тебе. 　　把你思念。 　　Я каждый день смотрю

　　1.Совершенно невозможно. 　　决不可能。 　　——Они поженились. 　　他们结婚了。 　　——Совершенно невозможно,они тольк

　　Быть веселым ,но не быть смешным做快乐之人，不做可笑之人 　　В разговоре с другими умейте слушать, умейте пошутить,но р

　　1. Не шути. 　　别开玩笑了 　　2. Это слишком хлопотно. 　　这下麻烦了 　　3. Это будет хорошо. 　　这下好了 　　4. Слишком пре

　　Польза компьютерных игр 　　电脑游戏的益处 　　Если компьютерные игры не способствуют развитию ума, то на здоров

　　Древняя крепость царства Лоулань 　　Древняя крепость царства Лоулань расположена на северо-западной ок

　　我都让你给我说糊涂了。 　　То, что ты сказал, сбило меня с толку. 　　场景一： 　　你有个侄女叫张倩吧? 　　我都让你给我说糊涂了。 　　我记得很清楚啊。

　　Слова «зонт» не существует! 　　зонт这个词是不存在的! 　　Слово «зонтик» пришло в русский язык из голландского в XV

　　1.Будущего нет. 　　前途渺茫。 　　——Будущего нет. 　　前途渺茫啊。 　　——Что с тобой? 　　出什么事了? 　　——Фирма скоро рухн

　　Любовь— не надо брать, а дать. 　　Настоящой любови не нужно укращать,а Нужно честно относиться к любовник

　　——Мы нахадимся на Красной площади.Прямо перед нами мира Кремль и Мавзалей Владимира Ильича Ленина.Справа

　　На днях министр финансов Великобритании Джордж Осборн, который находился с визитом в Китае, 14 октября зая

　　1.Очень неловко. 　　不好意思。 　　——Зачем ты пришёл без звонка? 　　你怎么不打个电话就来了? 　　——Очень неловко беспокоит