1.Ерунду говоришь! 　　胡说八道。 　　——Отдай украденный деньги! 　　快把你偷的钱交出来! 　　——Ерунду говоришь!когда я ук

　　没你的事儿 　　Это не твоё дело. 　　场景一： 　　你们俩不要吵了。 　　没你的事儿。 　　你们必须给我说清楚。 　　Больше не надо ссориться.

　　ТОКИО, 1 ноября. Япония выступает за комплексное развитие отношений с Россией. Об этом сегодня заявил глав

　　В процессе бесконечно продвигающейся борьбы широкофюзеляжных пассажирских самолетов с участием Боинга

　　——Давай сегодня вечером погуляем. 　　——今天傍晚咱们去散散步吧。 　　——Сегодня?Хочешь，пойдемся по бульварам. 　　——今天

　　Ветер встретил прекрасный Цветок и влюбился в него. Пока он нежно ласкал Цветок, тот отвечал ему ещё больш

　　«Китай является одной из самых больших стран-импортеров нефтяных продуктов компании «Лукойл», - сказал н

　　你可别小看我。 　　Не смотри на меня свысока. 　　场景一： 　　就你那两下子，行吗? 　　你可别小看我。 　　我还真没看出来。 　　Ты, умелец, ты см

　　«Китай никогда так не «ухаживал» за Юго-Восточной Азией, как сейчас». Немецкая газета «Die Welt» так описывае

　　恭敬不如从命 　　Повиновение -- лучшее проявление. 　　场景一： 　　请干了这一杯! 　　恭敬不如从命。 　　预祝咱们合作成功! 　　Пожалуйста,

　　Недавно на поле университета Тунци завершил пробный полет первый китайский самолет, напечатанный 3D прин

　　Учитель подбросил на ладони яблоко, повертел, разглядывая с разных сторон, и глубокомысленно произнес:

在俄语口语中，有一些词说出来也许不发它们看起来该发的音，这是为什么呢？因为在日常口语中俄罗斯人为了简单快速地表达，会简化一些音的发声，小编为大家找了几组简化音的词语，一起来学习充实一下吧 　　Чё 就是что， 在口

　　1-2 часа - вода, чай, кофе, какао, бульон, молоко, яйца, сваренные всмятку, рис, рыба речная отварная. 　　1-2小时—

　　Пришла Любовь… 　　Из ниоткуда…ПодарокСвета и добра. 　　Она как сказочное Чудо… 　　Вселилась в сердце н

　　——Мария，ты уже целый год учишься в России и хорошо знаешь Москву.Ты покажешь мне центр города? 　　——玛丽娅，你在

　　еред свадьбой 　　-----婚前! 　　он: ура ! наконец-то ! я уже дождаться не мог! 　　他：太棒了，可算盼到这一天了，我都等不急了! 　　она: мо

　　Нет на земле человека ,который не задумывался бы над сущностю любви . Но поскольку каждый из нас считает с

　　1. Слишком преувеличенно. 　　太夸张了吧。 　　——Я могу печатать 400 слов на минуту. 　　我一分钟能打400个字。 　　——Слишком

　　——Хуан，ты обещал показать мне город. 　　——胡安，你答应过领我去看看市区的。 　　——Я помню，и сам хотел тебе сегодня это предл

　　百闻不如一见 　　Один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать. 　　场景一： 　　都说自古华山一条路。 　　今天总算是能亲自来一趟了。 　　真是百

　　Пожилой мужчина с 25-летним сыном вошли в вагон поезда и заняли свои места. Молодой человек сел у окна. 　　

　　1.Расскажите о вашем семейном положении. 　　请讲讲您的家庭状况。 　　2.Вы женаты?/Вы замужем? 　　您结婚了吗?(问男士)/您结婚了吗(问女

　　Когда ему было 7 лет, его семью выгнали из дома за неуплату, а ему пришлось работать, чтобы как-то прокормит

　　你看上去比我年轻多了。 　　Ты выглядишь намного моложе меня. 　　场景一： 　　你看上去比我年轻多了。 　　您别那么客气了。 　　我说的是真的。 　　Т