强化与周边国家在传染病疫情信息沟通、防治技术交流、专业人才培养等方面的合作，提高合作处理突发公共卫生事件的能力。为有关国家提供医疗援助和应急医疗救助，在妇幼健康、残疾人康复以及艾滋病、结核、疟疾等主要传染病领域开展务实合作，扩大在传统医药领域的合作。
Необходимо укрепление сотрудничества в области обмена информацией по вопросам инфекционных заболеваний, обмена технологиями профилактики эпидемий и подготовки квалифицированных специалистов с сопредельными странами, повышение способности по преодолению чрезвычайных ситуаций в сфере здравоохранения, оказание медицинской и экстренной медицинской помощи соответствующим странам, развитие практического сотрудничества в сфере защиты здоровья матери и ребенка, реабилитации инвалидов, а также в вопросах борьбы со СПИДом, туберкулезом, малярией и другими инфекционными заболеваниями, расширение сотрудничества в сфере традиционной фармацевтики.
加强科技合作，共建联合实验室（研究中心）、国际技术转移中心、海上合作中心，促进科技人员交流，合作开展重大科技攻关，共同提升科技创新能力。
整合现有资源，积极开拓和推进与沿线国家在青年就业、创业培训、职业技能开发、社会保障管理服务、公共行政管理等共同关心领域的务实合作。
Необходимо укрепление научно-технического сотрудничества, создание совместных лабораторий, международных центров по обмену технологиями, центров морского сотрудничества, стимулирование обмена научно-техническим персоналом, совместное развитие крупных научно-технических исследований, повышение научно-технических инновационных возможностей.
Необходимо интегрирование существующих ресурсов, активное осуществление и продвижение практического сотрудничества с государствами вдоль "Одного пояса и одного пути" в сфере трудоустройства молодежи, обучения предпринимательству, развития профессиональных навыков, услуг по контролю над социальными гарантиями, общественным административным управлением, представляющей взаимный интерес.
充分发挥政党、议会交往的桥梁作用，加强沿线国家之间立法机构、主要党派和政治组织的友好往来。开展城市交流合作，欢迎沿线国家重要城市之间互结友好城市，以人文交流为重点，突出务实合作，形成更多鲜活的合作范例。欢迎沿线国家智库之间开展联合研究、合作举办论坛等。
Необходимо в полной мере выявлять роль моста, которую играют связи между политическими партиями и парламентами,функционала политических партий и парламентских обменов, активизировать дружественные контакты по линии законодательных органов, ведущих партий и политических организаций государств вдоль "Одного пояса и одного пути". Нужно развивать сотрудничество и обмен между городами, поддерживать налаживание побратимских отношений между крупными городами государств вдоль "Одного пояса и одного пути", уделять большое внимание гуманитарному взаимодействию и практическому сотрудничеству, создавать все больше ярких примеров сотрудничества. Поддерживать организацию совместных исследований и форумов мозговых центров государств вдоль "Одного пояса и одного пути".
加强沿线国家民间组织的交流合作，重点面向基层民众，广泛开展教育医疗、减贫开发、生物多样性和生态环保等各类公益慈善活动，促进沿线贫困地区生产生活条件改善。加强文化传媒的国际交流合作，积极利用网络平台，运用新媒体工具，塑造和谐友好的文化生态和舆论环境。
Необходимо укреплять взаимодействие и сотрудничество между общественными организациями государств вдоль "Одного пояса и одного пути", уделять большое внимание широким народным массам, полноценно развивать образование и медицину, проводить борьбу с бедностью, охранять биологическое разнообразие и окружающую среду и осуществлять другие виды благотворительных мероприятий, оказывать содействие в улучшении производственных и бытовых условий в бедных районах вдоль "Одного пояса и одного пути". Необходимо расширять международные обмены и сотрудничество в области культуры и СМИ, активно использовать интернет-платформу и новые средства массовой информации в целях формирования гармоничной и дружеской культурной атмосферы и обстановки общественного мнения.