Румяной зарёюПокрылся восток，В селе за рекоюПотух огонёк，Росой окропилисьЦветы на полях，Стада пробудилисьНа

Две Мыши оказались запертыми в одной маленькой кладовке, где, кроме котелка с молоком, ничего не было съестно

哪个少年不多情，哪个少女不怀春？开学季也是恋爱季，青春飞扬的校园，总有一个TA等待和你的不期而遇。是谁抢走了宅男女神，OH NO！你一定猜不到！Почему красивые женщины выбирают некраси

Доклад о развитии семейных предприятий Китая: второе поколение руководителей хуже первого 中国家族企业报告:接班二代不如掌

无论是逛超市，乘地铁还是坐火车，相信大家对方便上下的自动扶梯都不陌生。可是你知道吗？看起来安全可靠的自动扶梯也能让人流血受伤，甚至威胁生命。为什么自动扶梯也能致死？Почему эскалаторы до сих

接到别人的电话时，我们会脱口而出一句："喂？而俄罗斯人却会说："Алло？是什么造成了这种差异？"Алло在俄语中究竟代表着什么？小编来为你解惑。Изобретатель телефона американец Ал

如果在历史书上看到十九世纪的照片，我们都会奇怪，为什么照片上的人物都神态僵硬，不苟言笑？无论当年是怎样的美人，在这种神态下也难窥一分美貌。他们为什么不用笑容妆点自己的面孔？Почему люди не улыбаю

生活中我们总是喜欢对自己许下无数承诺，大多都没有实现。我们对自己的信誓旦旦，实际上不过是自欺欺人。"我们无所不能的错觉，总会让我们不自量力的许下承诺。7 самых распространенных иллюз

Он стоит у окна и слушаетЗвуки музыки из раскрытой форточки.Он совсем еще мал, ничьих душ не ломал;Не знает, чт

Мари Краймбрери - Никого не хочуНе боюсь спугнуть и утонуть,Ты для меня открытое море.И мое тело больше не спо

Развод в России俄罗斯离婚Разво?д — формальное прекращение (расторжение) действительного брака между живыми су

Все тексты песен(слова) Megirov (Борис Мегиров)[Куплет 1]:Никому не будет лень. Все запомнят этот день.Знаю, что это

Первые розы были выращены в Азии около 5000 лет назад. Дикие розы еще старше — первые из них появились около 35

根本不必回头去看咒骂你的人是谁?如果有一条疯狗咬你一口，难道你也要趴下去反咬他一口吗?Не стоит запомнить того, кто тебя оскорбил. Если тебя укусила сум

西门诺夫：等待Жди меня,и я вернусь.Только очень жди,Жди, когда наводят грусть Желтые дожди,Жди, когда?снега метут, Жди,

Судьба привела тебя ко мне 命运把你带到我身边，итак я сто лет скучаю по тебе 就这样我想你许多年。Хочу с тобой летать по

Глаза в глаза и сердце бьется.Не про тебя слова мои.Вины река, как струны рвется -Не остановишь меня…Мы не в

Иосиф БродскийЯнварьЯнварьДремлют овцы, спят хавроньи,дремлют избы, спят сады.В небе — крестики вороньи,В

居家隔离做什么？俄罗斯人:实不相瞒，我翻出了我奶奶的歌单(上)《Смуглянка/黑皮肤姑娘》作曲：苏联人民艺术家 阿纳托利·格里戈里耶维奇·诺维科夫(Якова Захаровича Шведова

В. Шекспир. "Когда твое чело избороздят..."Когда твое чело избороздятГлубокими следами сорок зим, —Кто будет

普希金诗歌《致西伯利亚的囚徒》（俄汉对照）俄国大诗人普希金与1827年创作的诗歌，它向在残酷的环境里受难的革命者送去了诗人的忠诚的友谊、必胜的信念、热情的鼓励和崇高的敬意。致西伯利亚的囚徒俄文版Во глуби

李白《春夜洛城闻笛》俄语翻译Ли Бо «Весенней ночью в Лояне слушаю флейту»1 вариант谁家玉笛暗飞声，Чьей-то яшмовой флейтывкрад

ПАРУС 帆 莱蒙托夫 Ю. ЛермонтовБелеет парус одинокойВ тумане моря голубом!..Что ищет он в стране далёкой?Что кинул о

推荐理由：本诗以多情的笔触将自然的奇妙与人灵动的眼睛紧密结合，巧妙地利用多种修辞手法，既表达出诗人与故人的友情，也反映出诗人对人的正面精神的歌颂。全诗气势磅礴，有以点概面的震撼力。推荐指数：五颗星诗歌欣赏：Любл

白居易《大林寺桃花》俄语翻译Бо Цзюй - и «Цветки персика в храме Далинь»1 вариант人间四月芳菲尽，В четвертый месяц истекаетПор