Русская литература до сих пор преподается в школах Китая и пользуется большим успехом у населения. По кра

三匹白马－－电影《巫师》插曲 Три Белых Коня Из фильма "Чародеи" (1982) Автор текста ( слова ) - Дербенев Л. к

　　Государства-члены ШОС имееют обширную территорию и расположены на Евразийском континенте. Их население

前苏联歌曲《樱桃园》俄汉对照 Вишнёвый сад А.Пахмутова/Н.Добронравов Вишнёвый с

　　«Эпоха отцов и детей» (мужчины, покупающие принадлежности для матери и ребенка) 　　“父婴时代”(购买母婴用品的男性用户)

俄汉对照《神圣的战争》СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА 神 圣 的 战 争слова: В.Лебедев-Кумач作 词：瓦·列别杰夫-库马契Музыка: А.Александров作 曲：阿列山

　　Хроника за год:ключевые слова годового потребления в Китае в 2013 году 　　年终盘点：2013中国消费年度关键词 　　Расходы на б

МанТана – У любви на привязиТекст песни(слова) МанТана – У любви на привязиВсе тексты песен(слова) МанТа

俄汉对照共青团员之歌КОМСОМОЛЬСКАЯ ПЕСНЯ 共 青 团 员 之 歌Слова: Галич阿·伽里契词Музыка： Соловьева-Седого 索洛维约夫.谢多伊曲КО

俄汉对照《婆婆》 СвекровушкаАвтор текста (слов): верховскаяКомпозитор (музыка): верховская1.Солнце красное за речень

　　«Голос России» сообщает, что опасность увлечения «виртуальной реальностью» уже не оставляет никаких сом

Птицы улетелиКостюк А., Пеленягрэ В.俄语歌曲Когда осыпаются липыВ раскосый осенний закат,Всквозь все причитанья

　　俄罗斯车市连跌9个月力帆吉利逆市劲增 　　На российскомавтомобильном рынке девятый месяц подряд наблюдается спадПродажи а

【原文】- Папа, ты когда-нибудь влюблялся в учительницу в школе - Естественно!- И что из этого получилось - Да ничег

克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，

　　ЕЛКА И СВАДЬБА 　　圣诞晚会与婚礼 　　Из записок неизвестного 　　摘自一位不知名者的笔记 　　На днях я видел свадьбу... но не

　　Со мной всегда ты нежен был. 　　和我一起时你总是很温存 　　Всегда внимателен и мил, 　　总是那么亲切而真心 　　Но полюбить мен

　　Правительство провинции Хайнань недавно заявило в Пекине, что уже официально началась работа по оформле

　　Ювелирная индустрия может стать новой точкой роста китайско-российской торговли 　　珠宝玉石产业或将成中俄贸易新增长点

　　После вступления на пост президента РФ вмае 2008 года, Дмитрий Медведев совершил государственный визит в К

　　Механизм сотрудничества Китая, России и Индии сможет поддерживать баланс с силами США в АТР 　　中俄印若形成合作

　　Женщина - вторая ошибка Бога. 　　©Фридрих Ницше 　　创造女人是上帝的第二个错误。——弗里德里希 尼采(德国哲学家) 　　Мне было бы лег

　　Hет повести печальнее на свете, чем повесть о заклинившем RESETe... 　　写重启键被卡住的小说是世界上最悲惨的小说. 　　Мало кто зна

　　26. 　　Найдите слова в словаре и переведите на родной\китайский язык. 　　查词典并把单词译成母语/汉语。 　　27. 　　Задайт

　　Однажды император позвал к себе во дворец всех звере й. В те времена кошка и Мышь были дружны и жили вместе