这是左琴科的儿童小说中的一篇，为了方便大家阅读我们整理成俄语、中文双语。这些儿童小说是曾经大家耳熟能详的，但离现在的孩子们却越来越远了......

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——我曾经爱过你，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Я вас любил 　　А.С. Пуш

ЛИСИЦА И ВИНОГРАД И. Крылов Голодная кума Лиса залезла в сад; В нём винограду кисти рделись. У кумушки глаза и

意大利男人被公认为世界上最帅的，甚至哪怕是失去了蓬松浓密的头发和脸上出现皱纹都无法剥夺他们的魅力。美国男人的魅力全球第二，俄罗斯男人排名第三。

Если ваш муж начал следить за модой, начинайте следить за мужем.

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语说明文——餐厅介绍，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　俄语　　Китайская и русская

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——蚂蚁对熊的报复，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Муравьи ушли на вой

　　导读：这篇俄语短文告诉我们一个哲理：走自己的路，让别人去说！ 　　Взгляды на жизнь у улитки 　　一只蜗牛在慢慢地爬着... 　　

Поздно вечером родители собираются в кино. Дома остаеться пятилетний сын. Перед уходом папа инструктирует:

　　导读：伟大的屠格涅夫，诠释着至真至善的人性。有些人不能选择贫穷还是富裕，但我们至善还可以选择善良和真诚。这篇诗话的俄语散文，深深地打动我们这些现代人的心灵。　　Я проходил по улице…&

　　俄语中的幽默笑话很多，短小精悍，值得一读。　　-Знаете, почему ураганы называют женскими именами?　　-Вначале они прекрасны и загадо

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——承德避暑山庄的俄语介绍，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Чэндэ находитс

　　这是左琴科的儿童小说中的一篇，为了方便大家阅读我们整理成俄语、中文双语。这些儿童小说是曾经大家耳熟能详的，但离现在的孩子们却越来越远了......

Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——爱情的真谛，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Если действительно лю

　　导读：粗犷却不乏细腻的俄语，浇灌出美丽的俄罗斯文学之花，普希金、屠格涅夫、果戈理、列夫·托尔斯泰、高尔基、肖洛霍夫等等，他们像一颗颗闪亮的星星，点亮地球苍凉的北部天空，让寂寞的雪原变得热闹、温馨。本篇将

国王治病

　　格林童话《小红帽》大家都耳熟能详了，今天我们看看俄语版的《小红帽》吧，借这个机会我们也一起回忆一下美好的童年时光。Красная Шапочка　　-Вот Красная Шапочка идет! 　　

Как волка ни корми, он все в лес смотрит.

　　在秋色里，我们孑然忘记；回忆，失去温度的躯体。其实，我们应该全然忘记，在将近的风雪里。俄语诗歌，帮助你忘记一切。Совсем забыть 全然忘却　　Со мной всегда ты нежен был 和我一起

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语说明文——品质证明书，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　СЕРТИФИКАТ О КАЧЕСТВЕ　

　　叶赛宁的诗歌清新脱俗，但他却无法抵制精神上的无限折磨；爱情像个魔咒，紧紧的套住他的喉咙。那条无情而又深情的吊索，叫做爱情。也许，在他死后一年为他而自杀的嘉莉娜·别尼斯拉夫斯卡娅更能深深的懂得这一切；对于

1834 год。 Казанский университет。 Администрация университета обязала молодого преподавателя математики для з

　　导读：多读一些俄语经典文章，无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——何谓真正的爱情，希望大家在欣赏的同时，提高自己的俄语阅读水平。　　Если действительно

喜欢翻译的朋友，可以把下面的内容翻译成中文，在下面评论中提交。　　Бескорыстный и сведущий друг　　Среди великих изобретений былых времен, око