В настоящий момент, когда переплетаются традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности, постоянно расширяются содержание и объем самого понятия безопасности, Китаю и России необходимо непрерывно укреплять двустороннее и многосторонне сотрудничество, проявлять «нулевую терпимость» в борьбе с «тремя силами зла», а также активно продвигать взаимодействие в таких областях, как борьба с транснациональной организованной преступностью, киберпреступностью, наркотиками, и сотрудничество в таких областях, как пограничная оборона, безопасность во время международных конференций и обмен информацией, усиленно повышать способность противостояния угрозам и вызовам безопасности, и вклад вносить большой вклад в долгосрочную стабильность, процветание и развитие двух стран, и в защиту мира и стабильности в мире и регионах.
五、中俄两国的战略协作不仅体现在能源、经济、军事等方面，两国的人文交流也很频繁。您认为两国人文交流未来的发展空间如何？双方还需在哪些方面努力？
5. Китайско-российское стратегическое взаимодействие охватывает не только энергетическую, торгово-экономическую и военную сферы, но и гуманитарную. Как Вы оцениваете перспективу развития сотрудничества в гуманитарной сфере? На какое направление должно прилагать усилие?
李辉：近年来，中俄人文交流蓬勃发展。继成功互办中俄“国家年”、“语言年”、“旅游年”后，今年双方又开启了为期两年的中俄“青年友好交流年”，青年论坛、汉语桥大赛、学生夏令营等相关活动如火如荼地展开，将中俄世代友好的接力棒薪火相传。两国文化交流热络，团组互访频繁。双方分别于2009年和2012年在北京和莫斯科互设的文化中心，近年来运作顺利，为切实增进人民间的相互了解和友谊搭建了重要平台。可以说，人文领域的交流不仅增进了两国民众相互了解与友谊，也巩固了中俄关系的社会基础。
В последние годы гуманитарные обмены между Китаем и Россией быстрыми темпами развиваются. В продолжение обменов «Национальными годами», «Годами языков» и «Годами туризма», в этом году стороны запустили «Годы дружественных молодежных обменов», в рамках которых молодежный форум, конкурс «Мост китайского языка» и китайско-российский лагерь для школьников проводились один за другим и передают эстафету традиционной дружбы из поколения в поколение. Культурные обмены и визиты между двумя странами чрезвычайно тесны. Культурные центры, которые стороны открыли в Пекине и Москве – соответственно в 2009 и 2012 годах активно работают и стали важной платформой для практического укрепления дружбы и взаимопонимания между народами двух стран. Можно сказать, что гуманитарные обмены не только способствуют взаимопониманию и углублению дружбы между народами двух стран, но и укрепляют социальную основу для китайско-российских отношений.
中俄是山水相连的友好邻邦，两国人民的友谊源远流长。中俄（苏）在反法西斯和反军国主义战争中用鲜血凝成的情谊更是弥足珍贵。在俄罗斯和中国发生特大意外事故后双方接待对方受难儿童疗养，再次验证了大爱无疆这句中国人常说的话。这些都是我们开展人文交流的优势，也是我们扩展合作空间的基础。