辅音的的清浊变化 , 辅音的清化 和浊化 是俄语辅音音变的基本原则之一
1> 浊辅音的清化 浊辅音在词末 或处于清辅音如 т п с к 前要发成相对应的清辅音. 例如 всегда ( в 读成ф ) по –арабски (б读成 п )
Народ (т) друг (к) таз (с) зуб (п)
Нож (ш) готов (ф) город (т)
Бли (з) кий (с) ре ( д ) ка (т ) а (в) тоус (ф)
О (б) щий (п) бере (г) ся кру (ж) ка (ш)
由于词末的辅音的清化 在它前面的浊音也要读成相应的清辅音.
例如 ： мозг 读成 мо (ск) поезд 读成 пое (ст)
2> 清辅音的浊化 清辅音在浊辅音之前要浊化 发成相对应的浊辅音
З (к) замен (г) та (к)жет (г) (с)делаь (з)
О (т) бежаь (д) фу (т) бол (д) во (к)зал (г)
清辅音在重浊辅音 м н л р 前都不浊化 ，例如： (с)лово (т)ри (с)ловаь (к)нига 中 с т с к 都不浊化
清辅音在浊辅音 в 前也不浊化 。例如 ： москва свой квас ответ
твой 中 к с к т т 都不浊化
3> 快速语流中两个单词交接处的清辅音也按上述规则变化
Наш дом на(ж)-дом в школе (ф)-школ
Без конца бе(с)конца близ реки бли(с)-реки
更多内容请关注》》新东方网俄语频道
我要报班 》》点击进入