俄语阅读:По щучьему веленью

来源:外语教育网 日期:2020-02-18

  Жил-был старик. У его было три сына: двое умных, третий - дурачок Емеля.

  Те братья работают, а Емеля целый день лежит на печке, знать ничего не хочет.

  Один раз братья уехали на базар, а бабы, невестки, давай посылать его:

  - Сходи, Емеля, за водой.

  А он им с печки:

  - Неохота……

  - Сходи, Емеля, а то братья с базара воротятся, гостинцев тебе не привезут.

  - Ну, ладно.

  Слез Емеля с печки, обулся, оделся, взял ведра да топор и пошел на речку.

  Прорубил лед, зачерпнул ведра и поставил их, а сам глядит в прорубь. И увидел Емеля в проруби щуку. Изловчился и ухватил щуку в руку:

  - Вот уха будет сладка!

  Вдруг щука говорит ему человечьим голосом:

  - Емеля, отпусти меня в воду, я тебе пригожусь.

  А Емеля смеется:

  - На что ты мне пригодишься?…… Нет, понесу тебя домой, велю невесткам уху сварить. Будет уха сладка.

  Щука взмолилась опять:

  - Емеля, Емеля, отпусти меня в воду, я тебе сделаю все, что ни пожелаешь.

  - Ладно, только покажи сначала, что не обманываешь меня, тогда отпущу.

  Щука его спрашивает:

  - Емеля, Емеля, скажи - чего ты сейчас хочешь?

  - Хочу, чтобы ведра сами пошли домой и вода бы не расплескалась……

  Щука ему говорит:

  - Запомни мои слова: когда что тебе захочется - скажи только:

  "По щучьему веленью, по моему хотенью".

  Емеля и говорит:

  - По щучьему веленью, по моему хотенью - ступайте, ведра, сами домой……

  Только сказал - ведра сами и пошли в гору. Емеля пустил щуку в прорубь, а сам пошел за ведрами.

  Идут ведра по деревне, народ дивится, а Емеля идет сзади, посмеивается…… Зашли ведра в избу и сами стали на лавку, а Емеля полез на печь.

  Прошло много ли, мало ли времени - невестки говорят ему:

  - Емеля, что ты лежишь? Пошел бы дров нарубил.

  - Неохота……

  - Не нарубишь дров, братья с базара воротятся, гостинцев тебе не привезут.

  Емеле неохота слезать с печи. Вспомнил он про щуку и потихоньку говорит:

  - По щучьему веленью, по моему хотенью - поди, топор, наколи дров, а дрова - сами в избу ступайте и в печь кладитесь……

  Топор выскочил из-под лавки - и на двор, и давай дрова колоть, а дрова сами в избу идут и в печь лезут.

  Много ли, мало ли времени прошло - невестки опять говорят:

  - Емеля, дров у нас больше нет. Съезди в лес, наруби.

  А он им с печки:

  - Да вы-то на что?

  - Как - мы на что?…… Разве наше дело в лес за дровами ездить?

  - Мне неохота……

  - Ну, не будет тебе подарков.

  Делать нечего. Слез Емеля с печи, обулся, оделся. Взял веревку и топор, вышел во двор и сел в сани:

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。