俄语动词复数第一人称和第三人称命令式用法

来源: 日期:2009-04-07

动词复数第一人称和第三人称的命令式

1.复数第一人称命令式,它用来表示说话人呼唤或促使对方和自己一起去完成某一行为。它有如下几种表现方式。

 1) 用完成体将来时复数第一人称表示:表示客气或尊敬时,可在复数第一人称字尾再加上-те。另外,句子中不用人称代词мы。例如: Коля,пойдём со мной в парк.

2)用будем加未完成体动词不定式表示。例如: ребята,будем отдыхать.
3)用давай(давайте)加未完成体动词不定式,或完成体动词将来时复数第一人称表示。 例如:Давай немного отдохнём 让我们休息一下吧 ;Давайте чай пить 我们来喝茶吧!
注:对一个人说话时,用давай;对两个或两个以上的人说话时,或对一个人说话表示客气时,用Давайте
4)有几个动词的过去时复数形式可用来表示复数第一人称的命令式。例如: Ну,пошли в музей! 嗯,我们去博物馆吧!;Поехали ,друзья! 走吧朋友吧!
2 动词第三人称命令式

动词第三人称命令式通常表示通过谈话,对第三者提出某种建议、希望、劝告,或允许他进行某种行为。

动词第三人称命令式是由语气词пусть(пускай)加动词现在时或将来时第三人称单、复数形式所构成。此外在句中往往会出现过这个第三人称的主语。

例如:Пусть твой брат придёт ко мне 让你的兄弟到我这里来吧
Пусть дети поиграют 让孩子们玩一会吧。
Не мешайте. Пусть он спокойно отвечает. 不要打扰,让他安静地回答吧。

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。