Избранный глава государства принес присягу
当选国家首脑宣誓
В воскресенье, 17 ноября, избранный президент Грузии Георгий Маргвелашвили официально вступил в должность.
周日，11月17日，当选的格鲁吉亚总统格奥尔基·马尔格韦拉什维利正式就职。
Церемония инаугурации стартовала в 13.00. Маргвелашвили принес на Конституции торжественную клятву служения народу и государству.
13点就职典礼开始。马尔格韦拉什维利庄严宣誓为人民与国家服务。
После окончания церемонии президент Грузии примет участие в возложении цветов к мемориалу героям, павшим за территориальную целостность страны. Новый глава государства также намерен встретиться с лидерами иностранных делегаций, прибывших в Грузию на инаугурацию.
仪式结束后，格总统参加了英雄纪念碑鲜花仪式，纪念为国家领土完整而牺牲的英雄们。新的国家元首也计划与来到格鲁吉亚参加就职典礼的外国代表团领导们会面。
Ранее сообщалось, что на мероприятии будут присутствовать делегации около 40 государств. Представители России на инаугурацию не поехали - между двумя странами разорваны дипломатические отношения.
此前据报道，约40个国家的代表团将出席仪式。俄罗斯代表没有参加就职典礼，因为两国已断交。
Напомним, на президентских выборах в Грузии уверенно победил кандидат от политического объединения «Грузинская мечта» Георгий Маргвелашвили – за него свои голоса отдали более 62 процентов избирателей.
早前，执政联盟"格鲁吉亚梦想"候选人格奥尔基·马尔格韦拉什维利在格鲁吉亚总统选举中获胜，超过62%的选民将票投给了他。