俄语童话：СолдатИванка

Прослужил солдат Иванка двадцать пять лет， выслужил синий билет и пошел домой. Было у него денег всего три копейки. А был солдат этот человек добрый， последним поделится.

　　Бот идет он， идет， летит навстречу жучок：

　　- Здравствуй， солдат！

　　- Здравствуй， жучок！

　　- Отслужил ты， солдат， двадцать пять лет？

　　- Отслужил.

　　- Выслужил синий билет да три копейки деньгами？

　　- Выслужил.

　　- Дай мне копейку！ Я тебе в беде помогу.

　　Добрый солдат взял да и отдал ему копейку. Подхватил жучок копейку и полетел своею дорогой.

　　Идет солдат， а сам думает： "Ничего， у меня еще две копейки осталось： на одну чарку водки выпью， на другую махорки куплю”.

　　Только он так подумал， глядь - мышка бежит：

　　- Здравствуй， солдат！

　　- Здравствуй， мышка！

　　- Отслужил ты， солдат， двадцать пять лет？

　　- Отслужил.

　　- Выслужил синий билет да три копейки деньгами？

　　- Выслужил.

　　- Дал копейку жучку？

　　- Дал.

　　- Дай и мне копейку！ Я тебе в беде пригожусь. Добрый солдат дал и мышке копейку. Схватила мышка копейку и в норку потащила. "Ну что ж， - думает солдат， идучи дальше， - пить не буду， куплю за последнюю копейку махорки и так дойду”" Только он это подумал， глядь， - из-под мостика рак ползет.

　　- Здорово， солдат！

　　- Здорово， рак！

　　- Отслужил ты， солдат， двадцать пять лет？

　　- Отслужил.

　　- Выслужил синий билет да три копейки деньгами？

　　- Выслужил.

　　- Дай мне одну копейку. Я тебе в беде пригожусь.

　　Отдал солдат и последнюю копейку， а сам пошел дальше.

　　Приходит в столицу. Видит - у царского дворца народу полно. Одни на трубах да на скрипках играют， другие веселые песни распевают， третьи всякие фокусы показывают. Особенно старается какой-то королевич с перьями на шляпе， всех расталкивает， сам наперед рвется.

　　- Что тут такое？ - спрашивает солдат Иванка у царского слуги.

　　- Да вот， - отвечает слуга， - дело-то какое： есть у царя одна-единственная дочка， она отродясь еще не смеялась， и никто не может ее рассмешить. А царь объявил， что тот， кто ее рассмешит， станет ее мужем.

　　Солдат расхрабрился， усы подкрутил и начал поближе ко дворцу пробираться： "Может， - думает， - мне удастся ее рассмешить”.

　　- Ты куда， грязный солдат， прешь？ -крикнул на него королевич с перьями на шляпе. - Тут и без тебя женихов хватит！

　　Схватил он его за шиворот и оттолкнул прочь. Солдат споткнулся да и бухнулся в грязную лужу - только что перед этим большой дождь прошел.

　　Поднялся солдат мокрый， измазанный， вся шинелишка в грязи. "Вот так беда！ - думает. - Как же теперь обсушиться？ Эх， кабы здесь были жучок， мышка и рак， пожалуй， они в беде мне помогли бы！” Только он так подумал， как вмиг явились перед ним жучок， мышка и рак.