俄语阅读学习:Просто так 淡然随意

来源: 日期:2020-03-27

Помнишь парк в Останкино 记得在奥斯坦基若公园
  Сколько там оставлено
  Горести и радости просто так.那里就这样留下了多少悲伤和欢乐。
  Что болело вечером我们昨日的疼痛
  Мы на утро вылечим会在清晨痊愈
  И сердиться не зачем просто так.只是没必要无端生气
  Я сказала просто так,我这样随便一说
  Улыбнулась просто так,淡然一笑
  Всё это просто так所有一切都如此淡定从容。
  Просто так.随意。
  Хочешь сказку девочка小女孩,想要童话吗
  Мир в руках как денежка手中的世界如金钱
  Ни куда не денешься просто так.就是无处可藏。
  На потеху городу为使全城的人
  Скомороху голому使秃顶的小丑开心
  Отрубают голову просто так.就这样随小语种加入收藏夹便砍下头。
  И ты сказал просто так,你这样随便一说,
  Улыбнулась просто так,淡然一笑
  Всё это просто так所有一切都这样淡定从容。
  Просто так.随意。
  Солнце светит просто так,太阳就这样淡淡地照着
  Дождь и ветер просто так,风和雨也这样淡然
  Всё на свете, всё на свете,世间所有的一切
  Всё на свете просто так.所有的一切都这样随意
  为使谁开心(на потеху кому),
  Отрубать 砍断

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。