俄罗斯童话:Сума, дай ума!

来源: 日期:2020-02-18

  - Сума, дай старухе ума!

  Выскочили молодцы с дубинками: кого надо уму-разуму поучить?

  Испугалась старуха:

  - Ох, старичок, не тронь меня, пожалей! Век тебе слова поперёк не скажу!

  - Ну вот, давно бы так,- сказал старик. И крикнул: - Молодцы, в суму!

  Скрылись молодцы с дубинками, а старик встряхнул, развернул скатерть и говорит:

  - Попить, поесть!

  И откуда что взялось: наставилось на стол разных кушаньев да напитков всяких.

  Глядит старуха и глазам не верит - век эдакого чуда не видала.

  А старик зовёт:

  - Садись, ешь, чего только душа пожелает! Это всё теперь наше.

  Напоил, накормил старуху, потом взял в руки кошелёк-самотряс:

  - Гляди!

  Встряхнул кошельком раз, другой - и посыпалось серебро да золото, золото да серебро.

  - И это всё наше.

  Обрадовалась старуха. Старик рассказал, как эти диковинки достал, и как хозяин постоялого двора два раза его обкрадывал, и как он заставил вора отдать ему скатерть-самобранку и кошелёк-самотряс.

  - Ну ничего, старичок, что было, то прошло, пусть быльём порастёт, а у нас с тобой теперь всего вдоволь: и самим есть что попить-поесть, и добрых людей употчевать хватит.

  Стали с тех пор старик да старуха жить да быть припеваючи. И кто из соседей в беду попадёт, всем старики помощь оказывают. И ото всех им почёт да уважение.

  В ту пору воротился откуда-то из-за моря барин-помещик. Прослышал он, что старик со старухой живут в большом достатке, велел позвать к себе. Пришёл старик. Барин спрашивает:

  - Был ты, как помню, самый что ни есть последний бедняк, а теперь богатым хозяином стал. Сказывай без утайки, откуда что взялось?

  Рассказал старик всё начистоту, а барин ему:

  - Ни в жизнь не поверю в эти россказни, покуда своими глазами твоих диковинок не увижу.

  - Так за чем дело стало! - старик говорит.- Пожалуй сам ко мне, и я покажу тебе и скатерть-самобранку и кошелёк-самотряс.

  Барин приказал тройку лошадей заложить в карету. Сел и старика посадил с кучером на козлы.

  - Пошёл! А ты, мужик, показывай дорогу. Приехали. Привёл старик барина в горницу, усадил в красный угол. Старуха принесла скатерть-самобранку:

  - Гляди, барин!

  Старик встряхнул скатерть, развернул и молвил:

  - Попить, поесть!

  Уставился стол всякими кушаньями да разносолами.

  - Отведай, сударь, нашего хлеба-соли, буде не побрезгуешь,- потчуют старик со старухой.

  Барин того попробовал да другого - приятно, вкусно, лучше не надо. Напился, наелся до отвала.

  - Ну, про скатерть-самобранку ты говорил правду, покажи теперь кошелёк-самотряс!

  Принёс старик кошелёк. Раз, другой тряхнул - и посыпалось серебро да золото, золото да серебро. У барина глаза разгорелись. Глядит на деньги - не наглядится. Потом говорит:

  - И про кошелёк-самотряс твоя правда. А теперь слушай мою правду: живо заверни скатерть-самобранку да кошелёк-самотряс в новую чистую холстину и неси за мной в карету.

  - Смилуйся, сударь! - просят старик со старухой.- Как же так? Ведь эти диковины ветер Полуночник дал нам, а не тебе. Барин ногой топнул:

  - Молчать! А не то прикажу на конюшню отвести, всыпать по сотне розог, сразу умнее станете. Ваше ли холопское дело мне перечить? Вы оба мои, и всё, что есть у вас, тоже моё. Поняли?

  - Как не понять! - говорит старик.- Всё как есть поняли.

  - А поняли, так поторопитесь - я ждать не стану!

  - Принеси, старуха, мою новую суму, не видишь, барин торопится. Извини, ваша милость, не случилось у нас дома новой холстины.

  Старуха принесла суму, а барин торопит:

  - Поскорее укладывайте!

  - Сейчас, сейчас, барин!

  Старик встряхнул суму и крикнул:

  - Сума, дай ума!

  Выскочили молодцы с дубинками.

  - Дайте ума барину, чтобы навек запомнил, не зарился на чужое.

  Принялись молодцы барина дубинками охаживать. Он сперва отмахивался да ругался, потом закричал:

  - Эй, кучер, ступай на выручку!

  Кучер прибежал. Раз, другой попало и ему дубинкой, и он боком, боком - да и прочь из горницы.

  А молодцы из сумы бьют барина, колотят, только дубинки посвистывают.

  - Смотри, мужик,- закричал барин,- выпусти меня, покуда насмерть не забили! Ведь тебе придётся в ответе быть!

  - Обо мне, барин, не печалься,- старик отвечает,- мне всё едино: семь бед - один ответ, а без тебя хоть людям полегче будет!

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。