Сверкание 闪光Иннокентий Анненский 因诺肯季·安年斯基Если любишь - гори!Забываешь - забудь!Заметает снегами мой пут

Лампа горит...Занимается папа,Толстую книжкуДостал он из шкапа,Он исписал и блокнотИ тетрадь,Должен он завтра

В пустой коробке спичечнойЦелая семья,В пустой коробке спичечнойЧетыре муравья.Я изучаю их привычки,Их обра

Я однажды ненарокомЗадремала за уроком.Мне уютно и приятно,Я на лодочке плыву,И одно мне непонятно,Что во сне,

Сережа взял свою тетрадь -Решил учить уроки:Озера начал повторятьИ горы на востоке.Но тут как раз пришел монт

Две бабушки на лавочкеСидели на пригорке.Рассказывали бабушки:- У нас одни пятерки!Друг друга поздравляли,Др

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин），是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为"俄国文学之父、"俄国

错误作者：（中国·台湾）郑愁予我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚跫音不响三月的春帏不揭你地心是小小的窗扉紧掩我达达的马蹄是美丽的错

又是一首爱情诗。这首俄汉互译的小诗相比其他爱情诗而言，更多了些温情。让人很动容。读诗歌，练阅读，现在就开始阅读这首俄汉互译的爱情诗吧。Было все как будто во сне:Нежный взгляд

谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁（Сергей Александрович Есенин,1895—1925），俄罗斯田园派诗人。1919年参与发表意象派《宣言》，后来又写了《生活与艺术》。批判意象派，表明了他

Автор: Виталий ИвановТревожит ночью сладкий сон,Тревожит днем покой раздумьяЗаветных мыслей тяжкий стон -Пр

Облака рассыпаются каплями,云朵散落下雨滴Разливается грусть за окном...窗外洋溢着忧郁Это ангелы в небе заплакали,这是天使们在天空

Приехали! Приехали!Родители приехали!С конфетами, с орехамиРодители приехали!Девочки и мальчикиПрыгают от р

У Вовы двойка с минусом -Неслыханное дело!Он у доски не двинулся.Не взял он в руки мела!Стоял он будто каменный

Мотылек 螟蛾Снег сено запорошилсквозь щели под потолком.Я сено разворошили встретился с мотыльком.Мотылек, мо

Всегда внимателен и мил, 总是那么亲切而真心Но полюбить меня не смог,但是你不能再爱我Как я страдала- видит Бог!上帝看得到我饱受折磨Готов

ТОСКА ПРИПОМИНАНИЯ追忆的苦闷Иннокентий Анненский因诺肯季·安年斯基Мне всегда открывается та жеЗалитая чернилом стра

新认识朋友的名字，熟人的电话号码，出门必备随身携带的钥匙，多年不用的登录密码。人脑不是机器，生活中总有那么一两件事让你绞尽脑汁也想不起来。怎么办？小编来帮忙！1. Телефонные номера.Почему вы

巧克力以其独有的醇厚香甜吸引着无数饮食男女，但是有很多MM苦恼多吃会长胖。实际上，巧克力的作用远远不止满足我们的口腹之欲。面对美味又健康的巧克力，你还在等什么？Полезные факты о шоколаде.

猫是全社会家庭中最广泛的宠物之一。与狗不同，猫是自我驯化的动物，也是人类的伙伴。它的可爱让人爱不释手，它的任性则让人又爱又恨。人类已经阻止不了喵星人的卖萌了！Почему люди любят кошек? 为什

王维渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。Провожаю Юаня второго,назначенного в АньсиВан ВэйВ Вэйчэне утренним дожд

Экзамен на филологическом факультете. Девушка берет билет, и бледная, говорит:- Не знаю, можно попытаться еще?

与中国人不同，俄罗斯人喝茶时很喜欢加糖，奶油，柠檬汁等。这样不仅能去除茶的苦味，还能为它增添别样的风味。其实，茶还能加入一些特别的伴侣，能令它取得单独饮用所没有的功效。6 полезных добавок к чаю:

Со мной всегда ты нежен был.和我一起时你总是很温存Всегда внимателен и мил,总是那么亲切而真心Но полюбить меня не смог,但是你不能再爱我，Ка

Счастье,видимое далеко,но сладкоеСудиьба никогда не измениться?Может быть.Но я никогда не верю в этот.Почему