在中俄贸易中我们经常会遇上各种各样专业性极强的术语。它们都是在多年的对外经济贸易实践中逐步形成的相对固定的表达方式，一般解释性的说法是不能代替术语的。所以在对外贸易的实践中术语的表达必须绝对准确，这不仅要

签约地点 合同 КОHТРАКТ 签约时间 Место подписания Время подписания 合同编号Номер контракта 售方 购方 продавец

При употреблении в тексте письма местоимений рекомендуется печатать «вы», «ваш» в их разных падежах

Урок 6 Реквизиты коммерческого письма　 Раздел П Коммерческая корреспонденция и документация 第二部分 商务函电及文件单证

Урок 5 Переговоры по ценам на товары　 Раздел 1 Деловая беседаУрок 5 Переговоры по ценам на товары 第五课 商品价格谈判 О

Раздел 1 Деловая беседаУрок 4 Речевые штампы для переговоров На коммерческих переговорах обе стороны обычно

Урок 3 Общие принципы ведения переговоров Раздел 1 Деловая беседаУрок 3 Общие принципы ведения переговоров На

Урок 2 Пример переговоров Раздел 1 Деловая беседаУрок 2 Пример переговоров Раздел 1 Деловая беседаУрок 2 Приме

~ с кем-чем: ~ с директором, с заводом... ~ с инф. : ~ встретиться, переписываться ... ~ по чему: ~ по какому-л. вопросу,

Урок 1 Формы переговоров по внешнеторговой сделке в России Переговоры, -ов; мн. Офиц.（Официальное слово, которо

Уважаемые господа 尊敬的先生/女士 Dear Sirs Уважаемый господин ХХ 尊敬的ХХ先生 Dear Mr. XX Очень рад получить от Вас письмо 很高兴收到你

таможеннаяочистка，выполнениетаможенныхформальностей结关、办理海关手续 ──Мыхотелибыобсудитьсегоднясвамивопросот

莫斯科注册企业 1、俄罗斯中国银行 АКБ Банк Китая ? ЭЛОС ? 总经理：田 威 电话: 7950456 7950450 传真: 7950454 E-mail: bocru@online.ru Http:// www.boc.ru 经营范围：国际贸易结算、存款、汇款、信

1 ассоциация association 公司，协会，联合会 ассоциация арбитражная arbitration association 仲裁联合会 ассоциация по вопросам стан