Какой вопрос нам предстоит обсудить сегодня ？
Нам бы хотелось обсудить с вами вопрос о переработке сырьевых материалов и сбыте в вашей стране.
Итак，начнем.
今天我们讨论什么问题？
我们想同贵方讨论一下在贵国加工原料和销售的问题。
那我们开始吧。
Как всем известно，наша страна располагает богатыми природными ресурсами.Раньше из-за многих неразрешимых вопросов были понесены поразительные потери национальных доходов.Чтобы выйти из такого тяжелого положения，мы уже приняли меры.Сейчас делос этим обстоит лучше.
Да.Это мы знаем.
众所周知，我国拥有丰富的自然资源。过去由于很多无法解决的问题，国民收入遭受到了惊人的损失。为了摆脱这种困境，我们已经采取了措施，现在情况好转多了。
是的，我们知道这事。
Возьмем в пример нашу ферму.Наше фермерское хозяйство расположено в пятидесяти километрах от Казани.Оно специализируется на выращивании лекарственных растений.В экологическом отношении эти земли прогодны для производства лекарственных растений.
Это нас очень интересует.Можете ли вы подробнее ознакомить нас с вашей фермой？
以我们农场为例。我们农场位于离喀山市50公里处，专门种植药用植物。从生态学的角度讲，这里的土壤适合用于种植药用植物。
我们对此很感兴趣。您能不能详细地向我们介绍一下农场的情况。
С удовольствием!Наше фермерское хозяйство владеет пятьюстами одинадцатью га/гектарами/посевных площадей.На балансе хозяйства имеетя три гусеничных и колесных трактора，два комбайна，три автомобиля，около десяти видов навесного оборудования/плуги，сеялки，культиваторы и прочие/，арочные складские помещения，посека на четыреста пчела-семей и так далее.Общая стоимость основных средств хозяйства составляет более восьми миллионов рублей.
很乐意。我们农场拥有播种面积为511公顷土地，拥有3部履带式凸轮拖拉机、2台联合收割机、3辆汽车、十几种拖挂式设备（犁、播种机、中耕机等）充及若干个拱形仓库，并拥有400个蜂箱的养蜂场。农场固定资产总额为800多万卢布。
Такая ферма может считаться сравнительно большой.
В связи с отсутствием собственной производственной базы по переработке лекарственных растений，наше хозяйство было вынуждено реализовывать полученную продукцию в виде сырья.
这可以称为一个比较大的农场。
由于农场没有自己的加工药用植物的生产基地，我们不得不把已获得的产品以原料的形式出售。