Добрый день!Присаживайтесь，пожалуйста.
Добрый день!С чего вы хотели начать нашу беседу？
我们想谈一下关于派遣贵国专家到我市来工作的问题。
好吧。您指的是哪方面的专家？
Нам бы хотелось обсудить одни вопрос о командировании ваших специалистов и наш город на работу.
Пожалуйста.Каких специалистов вы имеете в виду？
您好！请坐。
您好！我们从什么问题谈起？
Мы хотели бы пригласить группу высококвалифицированных специалистов для оказания технического содействия в сооружении завода тяжелого машиностроения и обучении наших специалистов.
Мы не вожражаем.На какой срок？
На год.
Хорошо.Теперь давайте обсудим основные условия командирования наших специалистов.
我们想邀请一个高级专家小组，在建造重型机器厂和培训我方专家方面予以技术协助。
我们同意。我们专家在贵方工作多长时间？
一年。
好。现在我们来讨论一下派遣我国专家的基本条件。
Сначала поговорим о заработной плате.Сумму зарплаты мы будем устанавливать в соответствии с реальным уровнем квалификации，образовательным цензом，стажем работы，а также работой，которую будет выполнять специалист.
Когда выплачивается зарплата？
Зарплата выплачивается помесячно со дня начала исполнения специалистов служебных обязанности по день истечения срока контракта.
我们先谈谈工资问题，我们将根据专家的实际业务水平、学历、资历以及所承担的工作确定工资数额。
什么时候发工资？
工资自专家到职之日起到合同期满止，按月发给。
Чем выплачивается зарплата？
Зарплата выплачивается в жэньминьби.Специалист может обменять ежемесячную зарплату на иностранную валюту согласно следующим процентам：специалист，приезжающий в Китай，--семьдесят процентов，супруги，приглашенные в Китай в качестве специалистов без детей，каждый/-ая/--семьдесят процентов.
Какие расходы вы несете？
用什么支付工资？
工资以人民币支付。专家的月工资可按以下比例兑换外汇：单身来华者，按70%计算，夫妇均来华为专家受聘，又无子女在华者，可各按70%兑换。
你们承担哪些费用？