ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДРУГИХ ЭКСКУРСИОННЫХ МЕСТАХ В ПЕКИНЕ
1)ПАРК БЭЙХАЙ（北海）
Бэйхай дословно обозначает "Северное море". Парк Бэйхай находится на северо-западе от музея Гугун. Это исторический памятник особой ценности. Парк Бэйхай тесно связан с развитием Пекина. Ещё в X веке здесь были сооружены один за другим павильоны. Затем было вырыто озеро, возведена насыпь для Туаньчэна (团城), что в переводе значит круглый городок, и насыпаны холмы по берегам озера. В XVIII веке тут велось большое строительство. В течение 30 лет возвели множество беседок, павильонов. террас, дворцов и много других сооружений. Это ещё более украсило Бэйхай.
Но в 1900 году войска объединённой армии интервентов восьми держав вторглись в Пекин. Они разграбили парк Бэйхай, расхитили все изваяния, разрушили красивый парк до неузнаваемости.
После образованиия Нового Китая в парке Бэйхай вели большую работу по восстановлению и реставрации. В 1950 году было очищено и углублено озеро, расширен мост через озеро Бэйхай, отреставрированы павильоны Улунтин (五龙亭) и т. д.. С тех пор парк Бэйхай стал излюбленным местом отдыха пекинцев.
В парке Бэйхай много интересного, достойного внимания. например. Туаньчен, Остров Цюнхуадао (琼花岛) и Белая пагода, Теинби (铁影壁), Стена Цзюлунби（九龙壁） и т. д.
Туаньчен (Круглый городок) является частью огромного комплекса парка Бэйхай, в то же время представляет собой отделённую от остальной части территорию. На месте Круглого городка некогда был островок. Потом здесь был построен дворец. В XVIII веке тут возвели храм, который стоит до сих пор. В храме находится статуя Будды Шакья-Муни (释迦牟尼) из молочно-белого нефрита.
Белая пагода на острове Цюнхуадао по стилю напоминает тибетские храмы. Она была возведена в XVII веке. Высота пагоды 35,9 метра. Её верхняя часть имеет круглую форму, а нижняя -- квадратную. Макушка пагоды была украшена изображением солнца, луны и пламени. Это ламаистская башня, ведь в XVII веке распространённой религией в стране был ламаизм.
Инби (影壁) означает наружный каменный экран перед входом. Экран Теинби, который мы здесь видим, сделан из вулканической породы, напоминающей железо. На нём высечены замысловатые узоры и изображено неведомое чудище, похожее на обезьяну. Это памятник культуры XIV века.
Стена девяти драконов была сооружена в XVIII веке. Говорят, цинскому императору Цяньлун очень понравилась Стена девяти драконов в другом городе. Вернувшись в Пекин, он велел соорудить именно такую же стену, только чтобы с двух сторон было по 9 драконов. И вот получился этот драгоценный памятник. Она выложена цветными глазурованными кирпичами с драконами. Стена стоит под открытым небом более 200 лет, но по сей день не померкла и не потеряла свежести окраски и живость изображений.
2) ПАРК ЦЗИНШАНЬ （景山）
Парк Цзиншань (живописная гора) расположен к северу от музея Гугун, рядом с парком Бэйхай. Он был императорским садом в течение 700 лет.
В XIV веке на территории нынешнего парка Цзиншань был запретный сад при императорском дворе. В те времена там был небольшой естественный холмик. Позже землю, выкопанную при расширении дворцового рва, также насыпали на этот "Зелёный холм". Таким образом холм вырос, на нём построили пять беседок.
На восточном склоне холма стоит молодой ясень, окружённый зелёной деревянной оградой. Когда-то здесь был старый ясень. На нём повесился последний из правителей династии Мин, император Чунчжэнь. Во время "культурной революции" (1966--1976 гг.) это дерево было срублено. Потом был посажен этот молодой ясень. Таблица у дерева поясняет: 17-го марта 1644 года, т.е. в 17-й год правления . Чунчжэня, войска крестьян-повстанцев во главе с Ли Цзычэном (李自成) подступили к Пекину. Стоявшие за городской стеной минские воинские части стали сдаваться одна за другой. 18-го марта императорские воины открыли ворота Фучэнмэнъ (阜成门) и Сибяньмэнь (西便门) и впустили армию повстанцев в город. Насмерть перепуганный император Чунчжэнь понял безвыходность своего положения, умертвив своих родных, 19-го марта повесился на стволе ясеня.
В период цинской династии соорудили 5 беседок, крытых глазурованной черепицей, и за горой — несколько дворцовых павильонов.
В парке Цзиншань кроме беседок, имеются и другие более крупные постройки. Например, Иванлоу (猗望楼) --это место, где в давние времена воздавали почести плите с именем Конфуция （孔子）. Теперь здесь находится выставочный павильон. На севере находится храм Шоухуандянь (寿皇殿) — крупное четырехугольное строение. К востоку и западу от него расположены вспомогательные храмы. Теперь внутри храма Шоухуандянь помещается Пекинский дворец пионеров.
После освобождения страны парк Цзиншань был реставрирован. И он стал хорошим местом, откуда можно любоваться видом города, панорамой музея Гугун в особенности.
3) ПЕКИНСКИЙ ЗООПАРК
Пекинский зоопарк — один из самых больших зоопарков в Китае. Он находится к западу от центра Пекина. Общая площадь Пекинского зоопарка 90 тысяч квадратных метров.
Вначале здесь был сад для прогулок императора, другим, даже членам императорской семьи, не разрешали приближаться. Потом он превратился в сад императорской семьи. Официально открылся он в 1908 году, тогда з народе парк называли "Садом десяти тысяч животных" (万牲园). Но накануне освобождения страны из "десяти тысяч" зверей в зверинце осталось лишь около десятка обезьян, три старых попугая и одноглазый эму.
После образования КНР пекинское городское правительство отремонтировало зоопарк, увеличило его площадь. Было построено много новых вольеров для животных, появились горки, камни, лес и беседки. Теперь в Пекинском зоопарке много видов и пород животных, птиц и зверей, которые водятся в разных районах Китая. Есть много диких животных и хищных зверей, например, северо-восточные тигры, панда и золотистая обезьяна. Здесь также можно увидеть немало животных, которые водятся в других странах: белых медведей, австралийских кенгуру, диких кабанов, диких быков, страусов с американского континента, европейскую красную лису, зебру и жирафа из Африки и т. д.
Но самое интересное животное — это панда. Она считается сокровищем Китая. В зоопарке есть специальный вольер для панд. Вокруг вольера разбита бамбуковая роща, так как бамбук — это обычная среда обитания панды в природе. Панды обитают в лесах, растущих в горах в западной части провинции Сычуань. В вольере панд есть нечто похожее на эстраду, где вместо занавеса стекло, а за стеклом ясно видны знаменитые на весь мир красавцы — очаровательные панды.
Зоопарк служит не только местом для отдыха и развлечания. Он дает возможность посетителям приобрести зоологические знания.
4） ХРАМ ЗЕМЛИ（地坛）
Храм Земли находится в северной части города. В Пекине всего 9 храмов. Храм Земли — второй по величине после храма Неба. Общая площадь храма Земли -- 42,7 гектара.
Храм Земли был сооружён в 1530 году. Тогда это был храм, где император молился Богу Земли. Ещё 2000 лет тому назад в день летнего солцестояния император молился Богу Земли, потом это стало традицией для императоров.
Храм Земли имеет квадратную форму. Это соответствует древнему представлению китайцев: небо -- круглое, земля -- квадратная.
В 1925 году храм Земли открылся простым людям, и назывался парком Цзинчжао (京兆), потом был переименован в парк Шиминь (市民) (парк "Горожанин"). В 1957 году парк официально начал называться парком Дитань (地坛) (храм Земли) .
Главные строения храма Земли, которые сохраняются до сих пор: Хуанчжиши, Чжайгун (斋宫), Шэньку (神库) и др. С 1985 года во время праздника Весны здесь устраиваются народные гулянья. В последние годы прибавились разные мероприятия: от древних обычаев до ярморочных представлений. На ярморке продаётся много изделий национального стиля: от изделий декоративно-прикладного искусства до простых игрушек (пёстрые вертушки, кружащиеся волочки и др.).
5) ПАРК ЮАНЬМИНЪЮАНЬ （圆明园）
Парк Юаньминъюань обычно называется развалинами парка Юаньминъюань. Он находится в северо-западной части Пекина. Он был крупнейшим императорским парком династии Цин. Общая площадь парка -- 3470 тысяч квадратных метров. Парк Юаньминъюань состоит из трёх частей; парк Чанчуньюань (长春园), парк Ваньчуньюань (万春园) и парк Юаньминъюань.
Предки императоров династии Цин жили на северо-востоке Китая. Они любили холод, боялись жары. Когда они переехали в Пекин, не могли привыкнуть к жаркому лету Пекина. Поэтому они строили на окраине Пекина много дворцов, и парков, куда императоры и их семьи ехали на лето. Парк Юаньминъюань был одним из самых известных. Строения парка Юаньминъюань явились лучшими образцами китайского зодчества. Парк считался шедевром китайской садово-парковой архитектуры. В нём было 200 искусственных гор. В то время реки занимали половину общей площади. В парке было более 160 достопримечательностей, в том числе искусственное озеро, напоминающее живописное озеро Сиху в городе Ханчжоу.
Но в 1860 году войска объединённой армии во главе с интервентами из Англии и Франции вторглись в Пекин и расхитили все драгоценности парка Юаньминъюань. Они также разграбили, побили, поломали другие предметы, имеющие большую культурную ценность. Перед уходом они сожгли парк дотла. В 1949 году в парке Юаньминъюань остались лишь одни камни,
Сейчас парк Юаньминъюань сохраняется в виде развалин. В парке создали музей, чтобы воспитывать будущее поколение в духе патриотизма. Имеется мнение вернуть парку прежний облик, но пока к единому мнению еще не пришли.
6) ПРОСПЕКТ ПИНЪАНЬДАЦЗЕ （平安大街）
Пинъаньдаизе буквально обозначает Проспект мира и спокойствия. Если проспект Чанъаньцзе является типичной улицей современного Пекина, то на проспекте Пинъаньдацче вы видите старый Пекин.
Этот проспект не так известен, как проспект Чанъаньцзе, потому что церемония открытия этого проспекта состоялась только 28-го августа 1999 года. Он тянется с востока на запад. Длина его — 7026 метров, ширина — от 28 до 33 метров.
Попав на этот проспект, вы увидите старый Пекин времён минской и цинской династий. По обеим сторонам улицы стоят невысокие домики из черного кирпича, крытые серой черепицей. Красные ворота ведут во двор Сыхэюань (四合院). Этот проспект славится многочисленными памятниками культуры минской и цинской династий. Там находится больше десяти древних культовых сооружений: храмы Цзинъюнцы , Баоаньсы (保安寺), Сяньлянцы （贤良祠）, Сэнглиньциньцы (僧格林祠), а также Парк Бэйхай (北海公园), временная резиденция Сунь Ятсена (孙中山), Дворец принцессы Хэцзин (和敬公主府), дом-музей Оуян Юйцянь (欧阳予倩故居), старый дом правительства Дуань Цижуй (段祺瑞) и другие. Под землёй обнаружены гробницы танской династии (唐代墓室). с северной стороны проспекта — озеро Шичахай (什刹海). На этот проспект выходят много переулков Хутун (胡同). Оригинальные пекинские переулки привлекают много туристов.
Проспект Пинъаньдацзе -- прекрасно сохранившийся островок старого Пекина. Здесь туристы узнают древнюю пекинскую культуру.
КОММЕНТАРИИ
Сыхэюань — типовой дом старой китайской архитектуры с квадратным двором в центре и расположенными вокруг него четырьмя флигелями.
四合院—一种旧式房子，四面是屋子，中间是院子。
7) БАШНЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
Башня Центрального телевидения находится на западном участке третьей кольцевой дороги Пекина. Высота башни — 405 метров. По высоте она занимает пятое место в мире. Башня похожа на дворцовый фонарь. Телебашня является не только сооружением для передачи телевизионных сигналов, но и местом, которое имеет прекрасный обзор. На 238-метровой высоте расположен открытый и величественный зал -- отсюда весь Пекин как на ладони. На востоке можно увидеть красивый парк Юйюаньтань (玉渊坛) и гостиничный комплекс для приёма высоких иностранных гостей Дяоюйтай (钓鱼台). На севере -- известный парк Ихэюань (颐和园). На юге ~ Западный железнодорожный вокзал. На телебашне есть вращающийся зал-ресторан. За столом вы можете любоваться красивым видом Пекина. На нижнем этаже в круговом коридоре выставлены экспонаты об истории и развитии телевидения в Китае. Внутри постамента находится аквариум "Подводный мир Тихого океана" (太平洋海底世界). Там вы можете побольше узнать о море и океане, вы можете посмотреть игру пингвинов и поотдохнуть.
8) МЕМОРИАЛ СТОЛЕНИЯ КИТАЯ （中华世纪坛）
На пороге двух веков, ХХ—ⅩⅪ вв., в Пекине появился новый памятник — Мемориал столетия Китая.
Мемориал столения является единственным памятником в Китае в честь наступления нового, XXI века. Он состоит из трёх частей: площадь с вечным огнем, бронзовая терраса с надписью и игла времени и пространства.
Площадь с вечным огнем покрыта гранитными плитками. Это символ территории КНР. Вечный огонь символизирует вечную жизнь китайской нации и вечную память тем, кто погиб за освобождение страны. Вокруг площади бьют 56 струй воды. Это связано с тем, что в Китае 56 национальностей.
Бронзовая терраса напоминает 5000-летнюю историю китайской нации. Там высечены самые большие события в области политики, культуры, науки и т. д. Начиная с 1990 год крупные события фиксируются уже по годам и с символом года по двенадцатилетнему циклу летосчиления. Например, согласно этому циклу 1999 года -- год зайца, там и высечен заяц. В этом же году КНР отметила своё пятидесятилетие, Аомэнь (澳门) вернулся в лоно Родины и т. д. Всё это вы найдёте на этой террасе. И каждый посетитель найдёт на террасе год своего рождения и самые главные события, которые произошли в этот год.
Игла времени и пространства означает, что китайская нация стремится вверх. Она выполняет ещё функцию громоотвода. Шасси его вращается. Под шасси расположены залы для художественных выставок, просмотра фильмов. Там же стоят статуи знаменитых людей.
9) ПАРК "МИР"
Общие сведения
Дорогие друзья, вы, наверное, хотели бы совершить путешествие по всему миру, познакомиться с достопримечательностями разных стран. И вот сегодня мы предлагаем вам совершить экскурсию по Парку стран мира, который находится в районе Фэнтай (丰台). Парк занимает 46,7 гектара. В нём собрано больше 100 копий памятников архитектуры и образцов ландшафта 50 стран мира. Здесь за один день вы сможете побывать во многих странах, своими глазами увидеть известные шедевры архитектуры, которые видели раньше только на экране или на картинах. Наша экскурсия начнётся у величественных гранитных ворот Парка "Мир". За воротами откроется прекрасный, увлекательный мир. Итак, дорогие друзья, в путь.
Россия（俄罗斯）
Красная площадь в Москве （莫斯科红场）
Первая остановка в нашем "путешествии" — Москва. О Москве вы, конечно, знаете лучше меня. Сердцем Москвы является Красная площадь. И вот мы стоим в центре Красной площади. Перед нами кремлёвские стены со Спасской башней. На ней Кремлёвские куранты. У стены находится Мавзолей В. И. Ленина. Слева от Мавзолея Храм Василия Блаженного. Около Храма стоит памятник Минину и Пожарскому. Справа от Мавзолея Исторический музей.
Польша (波兰)
Варшавская Сирена （华沙美人鱼）
Из Москвы мы "летим" на запад. Следующая остановка --Варшава, столица Польши. Здесь наше внимание привлекают две статуи. Одна из них -- Варшавская Сирена. В левой руке у неё щит, в правой руке меч. Согласно легенде, она убила водяное чудовище. Теперь она стала символом города Варшавы и изображена на гербе города.
Памятник Шопену （肖邦雕像）
Другая статуя -- памятник Шопену, известному польскому пианисту-композитору, чьё творчество является одним из величайших достижений польской и мировой музыкальной культуры.
Австрия （奥地利）
Памятник Моцарту （莫扎特雕像）
Из Польши мы "приехали" на родину музыки — в Австрию. Нас ждёт другой известный композитор -- Моцарт, представитель венской классической школы. Его опера «Свадьба Фигаро» ( 《费加罗的婚礼》), многочисленные симфонии известны во всём мире.
Германия (德国)
Крепость Годесберг (哥德斯堡)
К северу от Австрии находится Германия. Мы посетим древнюю крепость Годесберг. Она была построена в XIII веке и считается типичным оборонительным укреплением. Её оригинальный архитектурный стиль всегда привлекает много туристов.
Дания （丹麦）
Статуя Русалочки
"Едем" из Германии на север в Копенгаген（哥本哈根）-- столицу Дании. Дания -- родина писателя Андерсена(安徒生). Его имя и его сказки известны всему миру. Теперь в приморском парке Копенгагена установлена статуя Русалочки, героини известной сказки Андерсена «Русалочка». Она сидит на берегу моря.
Норвегия （挪威）
Деревянный собор Орнес （奥尔内斯木板教堂）
"Пересекаем" пролив Скагеррак (斯卡格拉克湾) и ступаем на территорию царства леса — в Норвегию. Норвегия удивляет нас своим деревянным собором, который взят под охрану ЮНЕСКО. Со дня его постройки прошло уже 1700 лет, но сохранился он великолепно. И вот перед нами копия деревянного собора. Пропорция копии с оригиналом — 1:5 (один к пяти).
Англия（英国）
Вестминстерский дворец
Из Норвегии "плывём" на запад, приближаемся к Лондону. Издалека виден лондонский мост Тауэр (塔桥), перекинутый через реку Темзу (泰晤士河). Мост сооружён в 1894 году. На берегу Темзы высится Вестминстерский дворец. Здесь заседает нынешний Парламент Англии. В зале заседаний верхней палаты находится королевский трон.
Башня с часами "Биг Бэн" （大本钟）
Символом Лондона является башня с часами "Биг Бэн". Высота башни -- 97 метров, вес маятника — 305 килограммов, длина часовой стрелки -- 2,7 метра, а длина минутной стрелки — 4,27 метра.
Нидерланды(荷兰)
Мельница (风车)
На другом берегу моря царство мельниц -- Нидерланды. В XIX веке в этой стране насчитывалось около десяти тысяч мельниц. К настоящему времени сохранилась только тысяча. Перед вами копии трёх разнообразных мельниц.
Бельгия（比利时）
Макет атома в Брюсселе （布鲁塞尔原子塔）
К югу от Нидерландов — королевство Бельгия. Её столица -- город Брюссель, который давно известен всему миру организацией всемирных выставок. И вот на одной из улиц Брюсселя мы можем увидеть архитектурный памятник в форме структуры атома, возведенный для Всемирной выставки 1958 года. Состоит он из 9 металлических шаров, каждый из которых представляет собой выставочный зал.
Памятник первому гражданину Брюсселя（布鲁塞尔第一公民雕像）
На улицах Брюсселя много статуй. Одна из них производит сильное впечатление на туристов. Это статуя мочащегося мальчика. Его зовут Жюльен. Во время войны он потушил запальный шнур мины своей мочой, и так спас город и горожан от взрыва. И поэтому его назвали первым гражданином Брюсселя. Сама статуя тоже стала символом города.
Франция (法国)
Эйфелева башня（艾菲尔铁塔）
Давайте сядем в Брюсселе на поезд. Через несколько часов мы уже в Париже. На парижских улицах глаза разбегаются, столько здесь соблазнов. И вот перед нами Эйфелева башня. Она построена в честь 100-ой годовщины французской революции. Теперь башня уже стала символом Парижа. Оригинал высотой 320 метров, весом больше 9000 тонн. Пропорция копии с оригиналом— 1:10 (один к десяти).
Триумфальная арка (凯旋门)
Триумфальная арка -- другая достопримечательность города Парижа. Её начали строить в 1806 году по приказу Наполеона в память о его подвигах. Строительство шло 30 лет. Сама арка украшена замечательными барельефами.
Собор Парижской богоматери (巴黎圣母院)
В Париже ещё одна достопримечательность вызывает интерес у туристов. Это известный Собор Парижской богоматери, который строили почти двести лет. Собор поражает туристов высоким шпилем, наличниками на огромных окнах и изящными статуями. Неудивительно, что люди его называют "Симфонией в камне ".
Италия（意大利）
Колизей в Риме ( 罗马角斗场)
Париж так поразил, так порадовал нас своими достопримечательностями. Но нам пора "ехать" дальше в Италию. Вы, наверное, много слышали о Колизее, который относится к числу "восьми выдающихся исторических памятников мира". Колизей -- памятник древнеримской архитектуры, сооружён в 70-82-ых годах н. э. Он предназначался для гладиаторских боёв и других зрелищ. Перед вами копия Колизея.
Пизанская башня (比萨斜搭)
Рядом с Колизеем копия Пизанской башни. Сама башня представляет собой колокольню собора Пизы. Строительство её началось в 1174 году. Падение башни началось, очевидно, почти одновременно с её сооружением. Из-за низкой прочности фундамента башня в течение многих лет медленно наклоняется, но не падает. И эта её особенность всегда привлекает внимание туристов из разных уголков мира. Пропорция копии с оригиналом -- 1:7 (один к семи).
Терраса Дожей (台地园)
В наше путешествие непременно включаем посещение Террасы Дожей — одного из великолепных ансамблей Италии. Сам ансамбль состоит из фонтанов, скульптур, террас и цветочных клумб. Когда вы войдёте в ворота Террасы Дожей, сразу увидите трёхъярусный мраморный фонтан. Слева и справа от фонтана 16 мраморных статуй. В основном это произведения выдающихся скульпторов, в том числе "Ночь" («夜») и "День" («昼») Микеланджело (米开郎琪罗). А теперь давайте поднимемся на самый высокий ярус террасы. Здесь построили девятиарочную галерею. В нём установлено 8 мраморных статуй, включая такие известные, как " Венера" («维也纳») и "Давид" («大卫»). В середине галереи фонтан.
Ватикан （梵蒂冈）
Собор святого Петра (圣彼得大教堂)
Перед тем, как покинуть Италию, посетим Ватикан, находящийся в западной части Рима. Площадь Ватикана — 0,44 квадрадного километра. Здесь находится резиденция главы католической церкви -- папы Римского. И вот перед нами копия собора святого Петра. Пропорция копии с оригиналом 1:15. Сам собор был сооружён в 1506—1626 годах. В строительстве участвовали такие известные архитекторы и скульпторы эпохи Возрождения, как Браманте (布拉曼特), Микеланджело, Рафаэль (拉斐尔) и другие. Собор может вместить 50 тысяч человек.
Греция（希腊）
Храм богини Афины Парфенон (帕提侬神庙)
Теперь давайте "поедем" в Грецию. Столица Афины （雅典） находится на юге полуострова. В V веке до н. э. на афинском Акрополе (雅典卫城) было построено много храмов. Из них самый известный -- храм богини Афины Парфенон, который является величественным памятником древнегреческого искусства. Хотя до нашего времени сохранились только его руины, но его архитектурный стиль оказал большое влияние на зодчество последующих эпох.
Соединённые Штаты Америки (美国)
Большой каньон Колорадо (科罗拉多大峡谷)
Завершив путешествие по Европе, мы "полетим" на западное побережье США.Там наш взор привлекает величественный мост "Золотые ворота". Да, это Сан-Франциско. Значит, мы уже находимся в западной части Америки. Здесь нас ждёт Большой каньон Колорадо — штат Аризона(亚利桑那州). Большой каньон протягивается на 349 километров, глубина его доходит до 1800 метров. Он привлекает большое число туристов, является национальным парком США. Перед нами копия Большого каньона высотой в 20 метров. Его крутые скалы и стремительный водопад всегда вызывает у посетителей парка ощущение пребывания на лоне природы.
Статуя Свободы (自由女神像)
Пересекая просторную землю Америки, мы "летим" на восток. В порту Нью-Йорка нас встречает статуя Свободы. Эта статуя была подарена правительством Франции в честь дружбы между французским и американским народами. Её привезли сюда в 1886 году. У неё в левой руке "Декларация независимости", а в правой факел. На её ноге сброшенные оковы. Статуя символизирует завоёванную свободу.
Остров Манхеттен (曼哈顿)
Нью-Йорк — самый развитый, самый цветущий город в Америке. Центром его является остров Манхеттен, где находятся небоскрёбы "Эмбайр стейт билдинг" (англ. Empire State Building – 帝国大厦), "Мировой торговый центр", Штаб-квартира ООН, Уолл-стрит (华尔街) — финансовый центр Америки.
Капитолий (国会大厦)
Политическим центром Америки является город Вашингтон. Перед вами молочно-белое здание Капитолия, построенное в стиле классицизма. Его начали строить в 1793 году при первом президенте Вашингтон. Центральный зал может вместить около 3 тысяч человек, В правом зале помещается Верхняя палата, а в левом -- Нижняя. На его куполе бронзовая статуя Свободы.
Белый дом (白宫)
Рядом со зданием Капитолия Белый дом – резиденция и канцелярия президента США. Архитектурный стиль его сильно отличается от Капитолия, он скорее похож на загородную резиденцию. В главном здании обычно принимают зарубежных гостей. В западной части находится кабинет президента, восточная часть открыта для туристов.
Мавзолей Линкольна （林肯纪念堂）
Вы, наверное, хорошо помните шестнадцатого президента США Линкольна, который занимает важное место в истории США. После его смерти в его честь построили мемориал. Это молочно-белое, как и Капитолий, здание с 36 колоннами, представляющими тогдашние 36 штатов.
Мемориальный обелиск Вашингтона (华盛顿)
Первому президенту Вашингтону тоже построили мемориальный обелиск из мрамора. Высота оригинала 169 метров. Это самая высокая каменная конструкция в мире.
Мексика (墨西哥)
Пирамида с нишами
Рядом с США Мексика. Здесь мы можем найти исторические памятники древней индейской цивилизации. Перед нами копия Пирамиды с нишами в Тахине (塔欣). Тахин был крупнейшим центром цивилизации тотонаков. Пирамида с нишами отличается от египетских тем, что она выполняет функцию алтаря. Пирамида состоит из 6 ярусов. На каждом ярусе ряд ниш. В 6 ярусах насчитывается 365 ниш, что равно количеству дней в году.
Египет （埃及）
Пирамида Хеопса (Хуфу) （胡夫金字塔）
Итак, нам пора попрощаться с Америкой. Миновав Атлантический океан, мы попадаем в Африку, в страну древней цивилизации -- Египет. Египет прославился уникальным комплексом пирамид-гробниц, который сохранился близ Гизы (吉萨), в Ливийской пустыне (利比亚沙漠). Эти пирамиды были сооружены в 1-ой половине III века до нашей эры, и причисляются к "семи чудесам света". Пирамида Хеопса (Хуфу) самая грандиозная. Высота её ~ 146,6 метра. Рядом пирамида Хефрена ( Хафра ) (海夫拉.) и Микерина (Менкаура ) (门卡乌拉). Хотя строительство пирамид осталось для нас загадкой, но росписи и иероглифы на стене внутри пирамид знакомят нас с жизнью фараонов. Давайте войдём внутрь пирамиды, навестим её хозяина, В центре гробницы стоит большой саркофаг, где лежит мумия фараона. Рядом с ней выставлены разные погребальные предметы. Здесь мы как бы оказались в музее с богатой экспозицией.
Сфинкс （狮神人面像）
Теперь поднимемся на землю. Близ пирамиды стоит Сфинкс -- статуя, которая изображает фантастическое существо с телом льва и головой человека. Высота оригинала -- 22 метра, длина - 57 метров, одно только ухо 2 метра.
Турция (土耳其)
Троянский конь （特洛伊木马）
Из Египта мы отправимся на Балканский полуостров. Приземляемся в Турции, в стране, которая соединяет Азию с Европой. 3000 лет назад на этой земле была война между троянцами и данайцами. Данайцы никак не могли захватить город и пошли на хитрость: городу Троя преподнесли дар --огромного деревянного коня, внутри которого спрятались данайские воины. Троянцы взяли этого коня как трофей и перевезли в город. Ночью данайские воины вышли из коня, взяли город. Об этой истории рассказывается в «Илиаде» (《伊里亚特》) Гомера (荷马). Крылатым стало выражение " Бойтесь данайцев, дары приносящих". Вот перед вами копия троянского коня.
Софийский собор (圣·索非亚教堂)
А это Софийский собор в Стамбуле (伊斯坦布尔) , который был сооружён в 6-м веке в византийском стиле. В самом начале он был православным собором. В XV веке после падения Константинополя (君士坦丁堡)--столицы Византии (拜占庭) при Османской империи к этому собору пристроили ещё четыре остроконечные башни и превратили собор в мечеть.
Иерусалим (耶路撒冷)
Мечеть Куббат ас-Сахра (岩心寺)
На берегу Средиземного моря расположен город мирового значения — Иерусалим, святыня иудаизма, христианства и мусульманства. По преданию Мухаммед (穆罕默德) отсюда отправился на Небо, Камень, на который он ступал, стал святым, и на этом месте построили мечеть Куббат ас-Сахра, одну из великолепных мечетей в мире.
Индия (印度)
Ворота каменной ограды в Санчи （桑契门）
Теперь мы приведем вас в страну древней цивилизации-- Индию, где имеет широкое распространение буддизм. Во многих местах сохранились руины буддийских храмов. Перед нами копия ворот каменной ограды в Санчи. Санчи находится в центральной части Индии. Там много ступ, где хранится часть праха будды. На воротах изящные барельефы рассказывают о жизни будды.
Тадж-Махал （泰姬陵）
Рядом с воротами мавзолей жены правителя Индии Шах-Джахана (沙贾汗) -- Тадж-Махал (泰姬陵), являющийся выдающимся памятником индийской архитектуры. Он был сооружён в 1632—1654 годах. Тадж-Махал представляет собой пятиугольное здание. Стены выложены полированным мрамором с инкрустацией из самоцветов.
Бирма (缅甸)
Пагода "Шуэдагоун" (仰光大金塔)
Как и в Индии, во многих странах Азии, где распространён буддизм, много архитектурных памятников, связанных с буддой. В Рангуне (仰光) в VI веке до нашей эры построили пагоду "Шуэдагоун", предназначенную для хранения 8 волосков будды. Вокруг большой пагоды построено 64 маленькие пагоды.
Индонезия （印度尼西亚）
Бодобудур （波罗浮屠）
На юге острова Явы (爪哇岛) в Индонезии находится буддийское святилище Бодобудур, где похоронен прах Шакья-Муни. Святилище сооружено в IX веке, является уникальным памятником средневекового индонезийского искусства. Бодобудур имеет вид ступенчатой 10-ярусной пирамиды. В нищах террас и ажурных верхних ступах помещено 504 статуи будды, на стенах обходов нижних террас — 1406 барельефов о жизни будды. Долгое время Бодобудур был покрыт вулканическим пеплом. Обнаружили его только в 1814 году.
Австралия （澳大利亚）
Оперный театр в Сиднее (悉尼歌剧院)
Теперь давайте посетим Австралию. Наверное, мало кто знает город Канберру (堪培拉)-- столицу Австралии, но почти все знают город Сидней. В Сиднее находится оригинальный оперный театр, который был построен в 1973 году, его архитектором был датчанин Улзон (乌松). По своей форме театр похож на раковину. Высота основной части -- 67 метров. Концертный зал может вместить 2690 слушателей. А в оперном зале могут одновременно смотреть постановку 1547 зрителей. В театре есть кинозал, ресторан, библиотека и выставочный зал. Вот перед нами копия Оперного театра. Пропорция копии с оригиналом -- 1 : 10 (один к десяти).
Новая Зеландия （新西兰）
Жилище коренного населения маори（毛利人草屋）
Австралией соседствует островная страна — Новая
Зеландия. Более 80% её населения является потомками европейских переселенцев, а 12% — коренное население маори, предки которых переселились на острова Новой Зеландии в течение XIV— XVIII веков. У маори значительное развитие получила резьба по дереву и камню. Жилище украшается резным деревом. Перед нами типичное жилище маори.
Остров Пасхи (复活节岛)
Из Новой Зеландии "плывём" на восток. В южной части Тихого океана находится остров Пасхи, который принадлежит Чили (智利). Остров был открыт в день Пасхи и получил такое название. Он прославился тем, что на нём помещается больше тысячи каменных исполинов. По мнению учёных, они здесь находятся уже около 3600 лет. Откуда и как они попали сюда, никто не знает. Это осталось для нас загадкой. Здесь копии 20 каменных исполинов с острова Пасхи.
Китай (中国)
Великая китайская стена (长城)
Великую китайскую стену вы уже видели своими глазами. Она причисляется к "семи чудесам света". Великая китайская стена протягивается по северной территории Китая на 6700 километров. В древности Великая китайская стена служила оборонительным сооружением. Её начали строить в VII веке до нашей эры. В 221 году до нашей эры император Цинь Шихуан (秦始皇) основал первую в истории Китая империю с централизованной властью. Чтобы защитить территорию от набегов кочевников, он повелел соединить воедино разрозненные участки стены. Впоследствии более 20 княжеств и империй достраивали, перестраивали стену. Работы шли на протяжении 2000 с лишним лет. В 1987 году ЮНЕСКО внесла Великую китайскую стену в перечень мирового природного и культурного наследия. Необходимо добавить, что это единственное сооружение, которое видно из космоса. И вот перед нами копия Великой китайской стены длиной 30 метров. Извилистая стена и величественная четырёхугольная башня передают её грандиозность.
Могаоские пещеры в Дуньхуане. (敦煌莫高窟)
Недалеко от конечного пункта Великой китайской стены Цзяюйгуань (嘉峪关) в Дуньхуане есть Могаоские пещеры. Начало сооружения Могаоских пещерных храмов датируется 366 годом. Ныне здесь насчитывается 494 пещеры, в которых более 2000 раскрашенных статуй буддийских святых. Настенные рисунки занимают 45 тысяч квадратных метров. И вот перед нами копии статуй Шакья-Муни и его учеников, еще настенный рисунок на сюжет буддийской сутры.
Итак, наша экскурсия по Парку «Мир» подошла к концу. Надеюсь, что экскурсия вам понравилась, как говорят "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Хотя в жизни мы не имеем возможности путешествовать по всем странам, но сегодняшняя экскурсия по Парку «Мир» помогла нам осуществить мечту о путешествиях, расширила наш кругозор, обогатила нашу духовную жизнь. На этом мы с вами прощаемся, желаем вам здоровья, счастья. Добро пожаловать в Парк «Мир», он всегда открыт для вас.
15. РЫНКИ
1) УЛИЦА ЛЮЛИЧАН (玻璃厂)
Люличан (玻璃厂) -- это улица, где были когда-то мастерские по изготовлению фаянса. Она находится в районе Сюаньу (宣武区), южной части города. Этот квартал был построен в XVII веке. К концу XIX века на месте фаянсовых фабрик был квартал ремесленных мастерских. Некоторые магазинчики существуют уже более ста лет и по традиции продаются произведения старинной и современной живописи и сопутствующие товары: кисти, тушь, рисовую бумагу, знаменитые китайские тушечницы, на которых при желании можно попросить выгравировать собственное имя, а также антикварные вещи. Самые старые вещи датируются концом XIX века. На них обычно стоит красная печать Бюро по сохранению культурного наследия, удостоверяющая их подлинность. Среди этих антикварных вещей есть украшения, изделия из нефрита; фарфоровые вазы; миниатюрная женская обувь, которую носили в старину (ведь тогда в Китае маленькие ноги считались символом красоты, поэтому девочкам специально бинтовали ступни, чтобы замедлить их рост); реликвии эпохи Мао Цзэдуна.
2) ПАССАЖ ХУНЧАО （红桥）
Пассаж Хунчао (红桥) является одним из современных комплексных торговых центров. Он находится в южной части города, недалеко от известного Храма Неба. Этот пассаж был открыт в 1979 году. Сегодня он занимает восемь этажей, три из которых под землей. В первом подвальном помещении: продукты водного промысла, мясные продукты, овощи. Остальные два подвальных помещения являются гаражами. На первом этаже промтовары, электрические товары, часы, очки и т. д. На втором -- одежда и мебель. На третьем - украшения из жемчуга, художественные изделия и подержанные вещи. На четвертом - изделия из драгоценных камней. Среди этих товаров продукты водного промысла и украшения из жемчуга пользуются большой популярностью. Между прочим, русские обычно называют Хунчао жемчужным рынком.
3) РЫНОК ОДЕЖДЫ ЯБАОЛУ（雅宝路服装市场）
Улица Лбаолу расположена в восточной части столицы, в районе Чаоян (朝阳) между вторым кольцом и парком Житань (日坛). Протяженность рынка 400 метров. Здесь несколько мелкооптовых торговых центров, например, Ябаодаша (雅宝大厦), Бэйдоусиндаша (北斗星大厦), Госиндаша (国星大厦), торговый центр Цзили (吉利) и другие торговые дома. Кроме того, ещё более 2000 лотков, с которых продаются одежда, нижнее бельё, обувь, детские игрушки, сумки и другие товары.
На протяжении десяти лет своего существования рынок на улице Ябаолу постоянно привлекает бизнесменов из стран Восточной Европы большим ассортиментом одежды и доступными ценами на нее. Возрос объем мелкооптовой торговли с этими странами, в том числе и с Россией, одним из крупнейших потребителей китайских товаров.
В 1999 году начала работать вторая часть рынка Ябаолу в новом помещении на улице Чаоянмэньвайдацзе (朝阳门外大街) № 16А, рядом с пассажем "Фуллинг" (丰联), напротив супермаркета "Хуапу"（华普）, Общая площадь ее 30000 квадратных метров. На территории нового рынка разместились 4 павильона. В этих павильонах в большом ассортименте представлена одежда, нижнее белье, рубашки, спортивные костюмы, плащи, а также товары повседневного потребления, ткани, игрушки, сумки и чемоданы, детали и аксессуары для мобильных телефонов, головные уборы, художественные изделия и т. д. На рынке глаза разбегаются от обилия и богатства красивых вещей.
Новый рынок сохраняет традиции рынка Ябаолу: товары можно приобрести не только оптом, но и в розницу по разумной цене. Мало того, здесь создали комфортабельную рабочую обстановку, заметно повысили уровень обслуживания.
4) ШЁЛКОВЫЙ РЫНОК СЮШУЙЦЗЕ（秀水街）
Шёлковый рынок Сюшуйцзе находится в восточной части Пекина, недалеко от развязки Цзяньгомэнь. Район, где расположен этот рынок, считается районом посольств, там множество посольств и оффисов иностранных компаний.
Рынок Сюшуйцзе небольшой, длина его несколько сот метров, ширина 3—4 метра. Общая занимаемая площадь 1250 квадратных метров. Именно на этой узкой улице каждый день огромное количество торговццев, туристов. Чем же привлекает людей этот рынок?
Здесь в основном продаётся самая модная одежда. Больше всего одежда из шёлка, а также из хлопка, льна. На этом рынке в любое время года можно приобрести пуховик. Для любителей китайского прикладного искусства есть широкий выбор товаров художественного изделия. Товары здесь качественные, но цены намного ниже, чем в многочисленных в этом районе универмагах, таких, как "Дружба", "Гуйю", Центр международной торговли. Но больше всего шёлковый рынок привлекает людей тем, что здесь можно торговаться. Можно, как говорят, "скинуть" одну треть запрошенной цены.
Шёлковый рынок был открыт в 1985 году. Первыми " осваивали " этот рынок представители челночного бизнеса из СНГ. Поэтому большинство торговцев здесь чуть-чуть говорит по-русски. Потом сюда стали приезжать носители английского языка. И английский язык как международный язык стал популярен на этом рынке. Теперь на шёлком рынке делают покупку не только иностранцы. Китайские модницы тоже часто посещают этот рынок, ведь здесь много экзотики.
1)ПАРК БЭЙХАЙ（北海）
Бэйхай дословно обозначает "Северное море". Парк Бэйхай находится на северо-западе от музея Гугун. Это исторический памятник особой ценности. Парк Бэйхай тесно связан с развитием Пекина. Ещё в X веке здесь были сооружены один за другим павильоны. Затем было вырыто озеро, возведена насыпь для Туаньчэна (团城), что в переводе значит круглый городок, и насыпаны холмы по берегам озера. В XVIII веке тут велось большое строительство. В течение 30 лет возвели множество беседок, павильонов. террас, дворцов и много других сооружений. Это ещё более украсило Бэйхай.
Но в 1900 году войска объединённой армии интервентов восьми держав вторглись в Пекин. Они разграбили парк Бэйхай, расхитили все изваяния, разрушили красивый парк до неузнаваемости.
После образованиия Нового Китая в парке Бэйхай вели большую работу по восстановлению и реставрации. В 1950 году было очищено и углублено озеро, расширен мост через озеро Бэйхай, отреставрированы павильоны Улунтин (五龙亭) и т. д.. С тех пор парк Бэйхай стал излюбленным местом отдыха пекинцев.
В парке Бэйхай много интересного, достойного внимания. например. Туаньчен, Остров Цюнхуадао (琼花岛) и Белая пагода, Теинби (铁影壁), Стена Цзюлунби（九龙壁） и т. д.
Туаньчен (Круглый городок) является частью огромного комплекса парка Бэйхай, в то же время представляет собой отделённую от остальной части территорию. На месте Круглого городка некогда был островок. Потом здесь был построен дворец. В XVIII веке тут возвели храм, который стоит до сих пор. В храме находится статуя Будды Шакья-Муни (释迦牟尼) из молочно-белого нефрита.
Белая пагода на острове Цюнхуадао по стилю напоминает тибетские храмы. Она была возведена в XVII веке. Высота пагоды 35,9 метра. Её верхняя часть имеет круглую форму, а нижняя -- квадратную. Макушка пагоды была украшена изображением солнца, луны и пламени. Это ламаистская башня, ведь в XVII веке распространённой религией в стране был ламаизм.
Инби (影壁) означает наружный каменный экран перед входом. Экран Теинби, который мы здесь видим, сделан из вулканической породы, напоминающей железо. На нём высечены замысловатые узоры и изображено неведомое чудище, похожее на обезьяну. Это памятник культуры XIV века.
Стена девяти драконов была сооружена в XVIII веке. Говорят, цинскому императору Цяньлун очень понравилась Стена девяти драконов в другом городе. Вернувшись в Пекин, он велел соорудить именно такую же стену, только чтобы с двух сторон было по 9 драконов. И вот получился этот драгоценный памятник. Она выложена цветными глазурованными кирпичами с драконами. Стена стоит под открытым небом более 200 лет, но по сей день не померкла и не потеряла свежести окраски и живость изображений.
2) ПАРК ЦЗИНШАНЬ （景山）
Парк Цзиншань (живописная гора) расположен к северу от музея Гугун, рядом с парком Бэйхай. Он был императорским садом в течение 700 лет.
В XIV веке на территории нынешнего парка Цзиншань был запретный сад при императорском дворе. В те времена там был небольшой естественный холмик. Позже землю, выкопанную при расширении дворцового рва, также насыпали на этот "Зелёный холм". Таким образом холм вырос, на нём построили пять беседок.
На восточном склоне холма стоит молодой ясень, окружённый зелёной деревянной оградой. Когда-то здесь был старый ясень. На нём повесился последний из правителей династии Мин, император Чунчжэнь. Во время "культурной революции" (1966--1976 гг.) это дерево было срублено. Потом был посажен этот молодой ясень. Таблица у дерева поясняет: 17-го марта 1644 года, т.е. в 17-й год правления . Чунчжэня, войска крестьян-повстанцев во главе с Ли Цзычэном (李自成) подступили к Пекину. Стоявшие за городской стеной минские воинские части стали сдаваться одна за другой. 18-го марта императорские воины открыли ворота Фучэнмэнъ (阜成门) и Сибяньмэнь (西便门) и впустили армию повстанцев в город. Насмерть перепуганный император Чунчжэнь понял безвыходность своего положения, умертвив своих родных, 19-го марта повесился на стволе ясеня.
В период цинской династии соорудили 5 беседок, крытых глазурованной черепицей, и за горой — несколько дворцовых павильонов.
В парке Цзиншань кроме беседок, имеются и другие более крупные постройки. Например, Иванлоу (猗望楼) --это место, где в давние времена воздавали почести плите с именем Конфуция （孔子）. Теперь здесь находится выставочный павильон. На севере находится храм Шоухуандянь (寿皇殿) — крупное четырехугольное строение. К востоку и западу от него расположены вспомогательные храмы. Теперь внутри храма Шоухуандянь помещается Пекинский дворец пионеров.
После освобождения страны парк Цзиншань был реставрирован. И он стал хорошим местом, откуда можно любоваться видом города, панорамой музея Гугун в особенности.
3) ПЕКИНСКИЙ ЗООПАРК
Пекинский зоопарк — один из самых больших зоопарков в Китае. Он находится к западу от центра Пекина. Общая площадь Пекинского зоопарка 90 тысяч квадратных метров.
Вначале здесь был сад для прогулок императора, другим, даже членам императорской семьи, не разрешали приближаться. Потом он превратился в сад императорской семьи. Официально открылся он в 1908 году, тогда з народе парк называли "Садом десяти тысяч животных" (万牲园). Но накануне освобождения страны из "десяти тысяч" зверей в зверинце осталось лишь около десятка обезьян, три старых попугая и одноглазый эму.
После образования КНР пекинское городское правительство отремонтировало зоопарк, увеличило его площадь. Было построено много новых вольеров для животных, появились горки, камни, лес и беседки. Теперь в Пекинском зоопарке много видов и пород животных, птиц и зверей, которые водятся в разных районах Китая. Есть много диких животных и хищных зверей, например, северо-восточные тигры, панда и золотистая обезьяна. Здесь также можно увидеть немало животных, которые водятся в других странах: белых медведей, австралийских кенгуру, диких кабанов, диких быков, страусов с американского континента, европейскую красную лису, зебру и жирафа из Африки и т. д.
Но самое интересное животное — это панда. Она считается сокровищем Китая. В зоопарке есть специальный вольер для панд. Вокруг вольера разбита бамбуковая роща, так как бамбук — это обычная среда обитания панды в природе. Панды обитают в лесах, растущих в горах в западной части провинции Сычуань. В вольере панд есть нечто похожее на эстраду, где вместо занавеса стекло, а за стеклом ясно видны знаменитые на весь мир красавцы — очаровательные панды.
Зоопарк служит не только местом для отдыха и развлечания. Он дает возможность посетителям приобрести зоологические знания.
4） ХРАМ ЗЕМЛИ（地坛）
Храм Земли находится в северной части города. В Пекине всего 9 храмов. Храм Земли — второй по величине после храма Неба. Общая площадь храма Земли -- 42,7 гектара.
Храм Земли был сооружён в 1530 году. Тогда это был храм, где император молился Богу Земли. Ещё 2000 лет тому назад в день летнего солцестояния император молился Богу Земли, потом это стало традицией для императоров.
Храм Земли имеет квадратную форму. Это соответствует древнему представлению китайцев: небо -- круглое, земля -- квадратная.
В 1925 году храм Земли открылся простым людям, и назывался парком Цзинчжао (京兆), потом был переименован в парк Шиминь (市民) (парк "Горожанин"). В 1957 году парк официально начал называться парком Дитань (地坛) (храм Земли) .
Главные строения храма Земли, которые сохраняются до сих пор: Хуанчжиши, Чжайгун (斋宫), Шэньку (神库) и др. С 1985 года во время праздника Весны здесь устраиваются народные гулянья. В последние годы прибавились разные мероприятия: от древних обычаев до ярморочных представлений. На ярморке продаётся много изделий национального стиля: от изделий декоративно-прикладного искусства до простых игрушек (пёстрые вертушки, кружащиеся волочки и др.).
5) ПАРК ЮАНЬМИНЪЮАНЬ （圆明园）
Парк Юаньминъюань обычно называется развалинами парка Юаньминъюань. Он находится в северо-западной части Пекина. Он был крупнейшим императорским парком династии Цин. Общая площадь парка -- 3470 тысяч квадратных метров. Парк Юаньминъюань состоит из трёх частей; парк Чанчуньюань (长春园), парк Ваньчуньюань (万春园) и парк Юаньминъюань.
Предки императоров династии Цин жили на северо-востоке Китая. Они любили холод, боялись жары. Когда они переехали в Пекин, не могли привыкнуть к жаркому лету Пекина. Поэтому они строили на окраине Пекина много дворцов, и парков, куда императоры и их семьи ехали на лето. Парк Юаньминъюань был одним из самых известных. Строения парка Юаньминъюань явились лучшими образцами китайского зодчества. Парк считался шедевром китайской садово-парковой архитектуры. В нём было 200 искусственных гор. В то время реки занимали половину общей площади. В парке было более 160 достопримечательностей, в том числе искусственное озеро, напоминающее живописное озеро Сиху в городе Ханчжоу.
Но в 1860 году войска объединённой армии во главе с интервентами из Англии и Франции вторглись в Пекин и расхитили все драгоценности парка Юаньминъюань. Они также разграбили, побили, поломали другие предметы, имеющие большую культурную ценность. Перед уходом они сожгли парк дотла. В 1949 году в парке Юаньминъюань остались лишь одни камни,
Сейчас парк Юаньминъюань сохраняется в виде развалин. В парке создали музей, чтобы воспитывать будущее поколение в духе патриотизма. Имеется мнение вернуть парку прежний облик, но пока к единому мнению еще не пришли.
6) ПРОСПЕКТ ПИНЪАНЬДАЦЗЕ （平安大街）
Пинъаньдаизе буквально обозначает Проспект мира и спокойствия. Если проспект Чанъаньцзе является типичной улицей современного Пекина, то на проспекте Пинъаньдацче вы видите старый Пекин.
Этот проспект не так известен, как проспект Чанъаньцзе, потому что церемония открытия этого проспекта состоялась только 28-го августа 1999 года. Он тянется с востока на запад. Длина его — 7026 метров, ширина — от 28 до 33 метров.
Попав на этот проспект, вы увидите старый Пекин времён минской и цинской династий. По обеим сторонам улицы стоят невысокие домики из черного кирпича, крытые серой черепицей. Красные ворота ведут во двор Сыхэюань (四合院). Этот проспект славится многочисленными памятниками культуры минской и цинской династий. Там находится больше десяти древних культовых сооружений: храмы Цзинъюнцы , Баоаньсы (保安寺), Сяньлянцы （贤良祠）, Сэнглиньциньцы (僧格林祠), а также Парк Бэйхай (北海公园), временная резиденция Сунь Ятсена (孙中山), Дворец принцессы Хэцзин (和敬公主府), дом-музей Оуян Юйцянь (欧阳予倩故居), старый дом правительства Дуань Цижуй (段祺瑞) и другие. Под землёй обнаружены гробницы танской династии (唐代墓室). с северной стороны проспекта — озеро Шичахай (什刹海). На этот проспект выходят много переулков Хутун (胡同). Оригинальные пекинские переулки привлекают много туристов.
Проспект Пинъаньдацзе -- прекрасно сохранившийся островок старого Пекина. Здесь туристы узнают древнюю пекинскую культуру.
КОММЕНТАРИИ
Сыхэюань — типовой дом старой китайской архитектуры с квадратным двором в центре и расположенными вокруг него четырьмя флигелями.
四合院—一种旧式房子，四面是屋子，中间是院子。
7) БАШНЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
Башня Центрального телевидения находится на западном участке третьей кольцевой дороги Пекина. Высота башни — 405 метров. По высоте она занимает пятое место в мире. Башня похожа на дворцовый фонарь. Телебашня является не только сооружением для передачи телевизионных сигналов, но и местом, которое имеет прекрасный обзор. На 238-метровой высоте расположен открытый и величественный зал -- отсюда весь Пекин как на ладони. На востоке можно увидеть красивый парк Юйюаньтань (玉渊坛) и гостиничный комплекс для приёма высоких иностранных гостей Дяоюйтай (钓鱼台). На севере -- известный парк Ихэюань (颐和园). На юге ~ Западный железнодорожный вокзал. На телебашне есть вращающийся зал-ресторан. За столом вы можете любоваться красивым видом Пекина. На нижнем этаже в круговом коридоре выставлены экспонаты об истории и развитии телевидения в Китае. Внутри постамента находится аквариум "Подводный мир Тихого океана" (太平洋海底世界). Там вы можете побольше узнать о море и океане, вы можете посмотреть игру пингвинов и поотдохнуть.
8) МЕМОРИАЛ СТОЛЕНИЯ КИТАЯ （中华世纪坛）
На пороге двух веков, ХХ—ⅩⅪ вв., в Пекине появился новый памятник — Мемориал столетия Китая.
Мемориал столения является единственным памятником в Китае в честь наступления нового, XXI века. Он состоит из трёх частей: площадь с вечным огнем, бронзовая терраса с надписью и игла времени и пространства.
Площадь с вечным огнем покрыта гранитными плитками. Это символ территории КНР. Вечный огонь символизирует вечную жизнь китайской нации и вечную память тем, кто погиб за освобождение страны. Вокруг площади бьют 56 струй воды. Это связано с тем, что в Китае 56 национальностей.
Бронзовая терраса напоминает 5000-летнюю историю китайской нации. Там высечены самые большие события в области политики, культуры, науки и т. д. Начиная с 1990 год крупные события фиксируются уже по годам и с символом года по двенадцатилетнему циклу летосчиления. Например, согласно этому циклу 1999 года -- год зайца, там и высечен заяц. В этом же году КНР отметила своё пятидесятилетие, Аомэнь (澳门) вернулся в лоно Родины и т. д. Всё это вы найдёте на этой террасе. И каждый посетитель найдёт на террасе год своего рождения и самые главные события, которые произошли в этот год.
Игла времени и пространства означает, что китайская нация стремится вверх. Она выполняет ещё функцию громоотвода. Шасси его вращается. Под шасси расположены залы для художественных выставок, просмотра фильмов. Там же стоят статуи знаменитых людей.
9) ПАРК "МИР"
Общие сведения
Дорогие друзья, вы, наверное, хотели бы совершить путешествие по всему миру, познакомиться с достопримечательностями разных стран. И вот сегодня мы предлагаем вам совершить экскурсию по Парку стран мира, который находится в районе Фэнтай (丰台). Парк занимает 46,7 гектара. В нём собрано больше 100 копий памятников архитектуры и образцов ландшафта 50 стран мира. Здесь за один день вы сможете побывать во многих странах, своими глазами увидеть известные шедевры архитектуры, которые видели раньше только на экране или на картинах. Наша экскурсия начнётся у величественных гранитных ворот Парка "Мир". За воротами откроется прекрасный, увлекательный мир. Итак, дорогие друзья, в путь.
Россия（俄罗斯）
Красная площадь в Москве （莫斯科红场）
Первая остановка в нашем "путешествии" — Москва. О Москве вы, конечно, знаете лучше меня. Сердцем Москвы является Красная площадь. И вот мы стоим в центре Красной площади. Перед нами кремлёвские стены со Спасской башней. На ней Кремлёвские куранты. У стены находится Мавзолей В. И. Ленина. Слева от Мавзолея Храм Василия Блаженного. Около Храма стоит памятник Минину и Пожарскому. Справа от Мавзолея Исторический музей.
Польша (波兰)
Варшавская Сирена （华沙美人鱼）
Из Москвы мы "летим" на запад. Следующая остановка --Варшава, столица Польши. Здесь наше внимание привлекают две статуи. Одна из них -- Варшавская Сирена. В левой руке у неё щит, в правой руке меч. Согласно легенде, она убила водяное чудовище. Теперь она стала символом города Варшавы и изображена на гербе города.
Памятник Шопену （肖邦雕像）
Другая статуя -- памятник Шопену, известному польскому пианисту-композитору, чьё творчество является одним из величайших достижений польской и мировой музыкальной культуры.
Австрия （奥地利）
Памятник Моцарту （莫扎特雕像）
Из Польши мы "приехали" на родину музыки — в Австрию. Нас ждёт другой известный композитор -- Моцарт, представитель венской классической школы. Его опера «Свадьба Фигаро» ( 《费加罗的婚礼》), многочисленные симфонии известны во всём мире.
Германия (德国)
Крепость Годесберг (哥德斯堡)
К северу от Австрии находится Германия. Мы посетим древнюю крепость Годесберг. Она была построена в XIII веке и считается типичным оборонительным укреплением. Её оригинальный архитектурный стиль всегда привлекает много туристов.
Дания （丹麦）
Статуя Русалочки
"Едем" из Германии на север в Копенгаген（哥本哈根）-- столицу Дании. Дания -- родина писателя Андерсена(安徒生). Его имя и его сказки известны всему миру. Теперь в приморском парке Копенгагена установлена статуя Русалочки, героини известной сказки Андерсена «Русалочка». Она сидит на берегу моря.
Норвегия （挪威）
Деревянный собор Орнес （奥尔内斯木板教堂）
"Пересекаем" пролив Скагеррак (斯卡格拉克湾) и ступаем на территорию царства леса — в Норвегию. Норвегия удивляет нас своим деревянным собором, который взят под охрану ЮНЕСКО. Со дня его постройки прошло уже 1700 лет, но сохранился он великолепно. И вот перед нами копия деревянного собора. Пропорция копии с оригиналом — 1:5 (один к пяти).
Англия（英国）
Вестминстерский дворец
Из Норвегии "плывём" на запад, приближаемся к Лондону. Издалека виден лондонский мост Тауэр (塔桥), перекинутый через реку Темзу (泰晤士河). Мост сооружён в 1894 году. На берегу Темзы высится Вестминстерский дворец. Здесь заседает нынешний Парламент Англии. В зале заседаний верхней палаты находится королевский трон.
Башня с часами "Биг Бэн" （大本钟）
Символом Лондона является башня с часами "Биг Бэн". Высота башни -- 97 метров, вес маятника — 305 килограммов, длина часовой стрелки -- 2,7 метра, а длина минутной стрелки — 4,27 метра.
Нидерланды(荷兰)
Мельница (风车)
На другом берегу моря царство мельниц -- Нидерланды. В XIX веке в этой стране насчитывалось около десяти тысяч мельниц. К настоящему времени сохранилась только тысяча. Перед вами копии трёх разнообразных мельниц.
Бельгия（比利时）
Макет атома в Брюсселе （布鲁塞尔原子塔）
К югу от Нидерландов — королевство Бельгия. Её столица -- город Брюссель, который давно известен всему миру организацией всемирных выставок. И вот на одной из улиц Брюсселя мы можем увидеть архитектурный памятник в форме структуры атома, возведенный для Всемирной выставки 1958 года. Состоит он из 9 металлических шаров, каждый из которых представляет собой выставочный зал.
Памятник первому гражданину Брюсселя（布鲁塞尔第一公民雕像）
На улицах Брюсселя много статуй. Одна из них производит сильное впечатление на туристов. Это статуя мочащегося мальчика. Его зовут Жюльен. Во время войны он потушил запальный шнур мины своей мочой, и так спас город и горожан от взрыва. И поэтому его назвали первым гражданином Брюсселя. Сама статуя тоже стала символом города.
Франция (法国)
Эйфелева башня（艾菲尔铁塔）
Давайте сядем в Брюсселе на поезд. Через несколько часов мы уже в Париже. На парижских улицах глаза разбегаются, столько здесь соблазнов. И вот перед нами Эйфелева башня. Она построена в честь 100-ой годовщины французской революции. Теперь башня уже стала символом Парижа. Оригинал высотой 320 метров, весом больше 9000 тонн. Пропорция копии с оригиналом— 1:10 (один к десяти).
Триумфальная арка (凯旋门)
Триумфальная арка -- другая достопримечательность города Парижа. Её начали строить в 1806 году по приказу Наполеона в память о его подвигах. Строительство шло 30 лет. Сама арка украшена замечательными барельефами.
Собор Парижской богоматери (巴黎圣母院)
В Париже ещё одна достопримечательность вызывает интерес у туристов. Это известный Собор Парижской богоматери, который строили почти двести лет. Собор поражает туристов высоким шпилем, наличниками на огромных окнах и изящными статуями. Неудивительно, что люди его называют "Симфонией в камне ".
Италия（意大利）
Колизей в Риме ( 罗马角斗场)
Париж так поразил, так порадовал нас своими достопримечательностями. Но нам пора "ехать" дальше в Италию. Вы, наверное, много слышали о Колизее, который относится к числу "восьми выдающихся исторических памятников мира". Колизей -- памятник древнеримской архитектуры, сооружён в 70-82-ых годах н. э. Он предназначался для гладиаторских боёв и других зрелищ. Перед вами копия Колизея.
Пизанская башня (比萨斜搭)
Рядом с Колизеем копия Пизанской башни. Сама башня представляет собой колокольню собора Пизы. Строительство её началось в 1174 году. Падение башни началось, очевидно, почти одновременно с её сооружением. Из-за низкой прочности фундамента башня в течение многих лет медленно наклоняется, но не падает. И эта её особенность всегда привлекает внимание туристов из разных уголков мира. Пропорция копии с оригиналом -- 1:7 (один к семи).
Терраса Дожей (台地园)
В наше путешествие непременно включаем посещение Террасы Дожей — одного из великолепных ансамблей Италии. Сам ансамбль состоит из фонтанов, скульптур, террас и цветочных клумб. Когда вы войдёте в ворота Террасы Дожей, сразу увидите трёхъярусный мраморный фонтан. Слева и справа от фонтана 16 мраморных статуй. В основном это произведения выдающихся скульпторов, в том числе "Ночь" («夜») и "День" («昼») Микеланджело (米开郎琪罗). А теперь давайте поднимемся на самый высокий ярус террасы. Здесь построили девятиарочную галерею. В нём установлено 8 мраморных статуй, включая такие известные, как " Венера" («维也纳») и "Давид" («大卫»). В середине галереи фонтан.
Ватикан （梵蒂冈）
Собор святого Петра (圣彼得大教堂)
Перед тем, как покинуть Италию, посетим Ватикан, находящийся в западной части Рима. Площадь Ватикана — 0,44 квадрадного километра. Здесь находится резиденция главы католической церкви -- папы Римского. И вот перед нами копия собора святого Петра. Пропорция копии с оригиналом 1:15. Сам собор был сооружён в 1506—1626 годах. В строительстве участвовали такие известные архитекторы и скульпторы эпохи Возрождения, как Браманте (布拉曼特), Микеланджело, Рафаэль (拉斐尔) и другие. Собор может вместить 50 тысяч человек.
Греция（希腊）
Храм богини Афины Парфенон (帕提侬神庙)
Теперь давайте "поедем" в Грецию. Столица Афины （雅典） находится на юге полуострова. В V веке до н. э. на афинском Акрополе (雅典卫城) было построено много храмов. Из них самый известный -- храм богини Афины Парфенон, который является величественным памятником древнегреческого искусства. Хотя до нашего времени сохранились только его руины, но его архитектурный стиль оказал большое влияние на зодчество последующих эпох.
Соединённые Штаты Америки (美国)
Большой каньон Колорадо (科罗拉多大峡谷)
Завершив путешествие по Европе, мы "полетим" на западное побережье США.Там наш взор привлекает величественный мост "Золотые ворота". Да, это Сан-Франциско. Значит, мы уже находимся в западной части Америки. Здесь нас ждёт Большой каньон Колорадо — штат Аризона(亚利桑那州). Большой каньон протягивается на 349 километров, глубина его доходит до 1800 метров. Он привлекает большое число туристов, является национальным парком США. Перед нами копия Большого каньона высотой в 20 метров. Его крутые скалы и стремительный водопад всегда вызывает у посетителей парка ощущение пребывания на лоне природы.
Статуя Свободы (自由女神像)
Пересекая просторную землю Америки, мы "летим" на восток. В порту Нью-Йорка нас встречает статуя Свободы. Эта статуя была подарена правительством Франции в честь дружбы между французским и американским народами. Её привезли сюда в 1886 году. У неё в левой руке "Декларация независимости", а в правой факел. На её ноге сброшенные оковы. Статуя символизирует завоёванную свободу.
Остров Манхеттен (曼哈顿)
Нью-Йорк — самый развитый, самый цветущий город в Америке. Центром его является остров Манхеттен, где находятся небоскрёбы "Эмбайр стейт билдинг" (англ. Empire State Building – 帝国大厦), "Мировой торговый центр", Штаб-квартира ООН, Уолл-стрит (华尔街) — финансовый центр Америки.
Капитолий (国会大厦)
Политическим центром Америки является город Вашингтон. Перед вами молочно-белое здание Капитолия, построенное в стиле классицизма. Его начали строить в 1793 году при первом президенте Вашингтон. Центральный зал может вместить около 3 тысяч человек, В правом зале помещается Верхняя палата, а в левом -- Нижняя. На его куполе бронзовая статуя Свободы.
Белый дом (白宫)
Рядом со зданием Капитолия Белый дом – резиденция и канцелярия президента США. Архитектурный стиль его сильно отличается от Капитолия, он скорее похож на загородную резиденцию. В главном здании обычно принимают зарубежных гостей. В западной части находится кабинет президента, восточная часть открыта для туристов.
Мавзолей Линкольна （林肯纪念堂）
Вы, наверное, хорошо помните шестнадцатого президента США Линкольна, который занимает важное место в истории США. После его смерти в его честь построили мемориал. Это молочно-белое, как и Капитолий, здание с 36 колоннами, представляющими тогдашние 36 штатов.
Мемориальный обелиск Вашингтона (华盛顿)
Первому президенту Вашингтону тоже построили мемориальный обелиск из мрамора. Высота оригинала 169 метров. Это самая высокая каменная конструкция в мире.
Мексика (墨西哥)
Пирамида с нишами
Рядом с США Мексика. Здесь мы можем найти исторические памятники древней индейской цивилизации. Перед нами копия Пирамиды с нишами в Тахине (塔欣). Тахин был крупнейшим центром цивилизации тотонаков. Пирамида с нишами отличается от египетских тем, что она выполняет функцию алтаря. Пирамида состоит из 6 ярусов. На каждом ярусе ряд ниш. В 6 ярусах насчитывается 365 ниш, что равно количеству дней в году.
Египет （埃及）
Пирамида Хеопса (Хуфу) （胡夫金字塔）
Итак, нам пора попрощаться с Америкой. Миновав Атлантический океан, мы попадаем в Африку, в страну древней цивилизации -- Египет. Египет прославился уникальным комплексом пирамид-гробниц, который сохранился близ Гизы (吉萨), в Ливийской пустыне (利比亚沙漠). Эти пирамиды были сооружены в 1-ой половине III века до нашей эры, и причисляются к "семи чудесам света". Пирамида Хеопса (Хуфу) самая грандиозная. Высота её ~ 146,6 метра. Рядом пирамида Хефрена ( Хафра ) (海夫拉.) и Микерина (Менкаура ) (门卡乌拉). Хотя строительство пирамид осталось для нас загадкой, но росписи и иероглифы на стене внутри пирамид знакомят нас с жизнью фараонов. Давайте войдём внутрь пирамиды, навестим её хозяина, В центре гробницы стоит большой саркофаг, где лежит мумия фараона. Рядом с ней выставлены разные погребальные предметы. Здесь мы как бы оказались в музее с богатой экспозицией.
Сфинкс （狮神人面像）
Теперь поднимемся на землю. Близ пирамиды стоит Сфинкс -- статуя, которая изображает фантастическое существо с телом льва и головой человека. Высота оригинала -- 22 метра, длина - 57 метров, одно только ухо 2 метра.
Турция (土耳其)
Троянский конь （特洛伊木马）
Из Египта мы отправимся на Балканский полуостров. Приземляемся в Турции, в стране, которая соединяет Азию с Европой. 3000 лет назад на этой земле была война между троянцами и данайцами. Данайцы никак не могли захватить город и пошли на хитрость: городу Троя преподнесли дар --огромного деревянного коня, внутри которого спрятались данайские воины. Троянцы взяли этого коня как трофей и перевезли в город. Ночью данайские воины вышли из коня, взяли город. Об этой истории рассказывается в «Илиаде» (《伊里亚特》) Гомера (荷马). Крылатым стало выражение " Бойтесь данайцев, дары приносящих". Вот перед вами копия троянского коня.
Софийский собор (圣·索非亚教堂)
А это Софийский собор в Стамбуле (伊斯坦布尔) , который был сооружён в 6-м веке в византийском стиле. В самом начале он был православным собором. В XV веке после падения Константинополя (君士坦丁堡)--столицы Византии (拜占庭) при Османской империи к этому собору пристроили ещё четыре остроконечные башни и превратили собор в мечеть.
Иерусалим (耶路撒冷)
Мечеть Куббат ас-Сахра (岩心寺)
На берегу Средиземного моря расположен город мирового значения — Иерусалим, святыня иудаизма, христианства и мусульманства. По преданию Мухаммед (穆罕默德) отсюда отправился на Небо, Камень, на который он ступал, стал святым, и на этом месте построили мечеть Куббат ас-Сахра, одну из великолепных мечетей в мире.
Индия (印度)
Ворота каменной ограды в Санчи （桑契门）
Теперь мы приведем вас в страну древней цивилизации-- Индию, где имеет широкое распространение буддизм. Во многих местах сохранились руины буддийских храмов. Перед нами копия ворот каменной ограды в Санчи. Санчи находится в центральной части Индии. Там много ступ, где хранится часть праха будды. На воротах изящные барельефы рассказывают о жизни будды.
Тадж-Махал （泰姬陵）
Рядом с воротами мавзолей жены правителя Индии Шах-Джахана (沙贾汗) -- Тадж-Махал (泰姬陵), являющийся выдающимся памятником индийской архитектуры. Он был сооружён в 1632—1654 годах. Тадж-Махал представляет собой пятиугольное здание. Стены выложены полированным мрамором с инкрустацией из самоцветов.
Бирма (缅甸)
Пагода "Шуэдагоун" (仰光大金塔)
Как и в Индии, во многих странах Азии, где распространён буддизм, много архитектурных памятников, связанных с буддой. В Рангуне (仰光) в VI веке до нашей эры построили пагоду "Шуэдагоун", предназначенную для хранения 8 волосков будды. Вокруг большой пагоды построено 64 маленькие пагоды.
Индонезия （印度尼西亚）
Бодобудур （波罗浮屠）
На юге острова Явы (爪哇岛) в Индонезии находится буддийское святилище Бодобудур, где похоронен прах Шакья-Муни. Святилище сооружено в IX веке, является уникальным памятником средневекового индонезийского искусства. Бодобудур имеет вид ступенчатой 10-ярусной пирамиды. В нищах террас и ажурных верхних ступах помещено 504 статуи будды, на стенах обходов нижних террас — 1406 барельефов о жизни будды. Долгое время Бодобудур был покрыт вулканическим пеплом. Обнаружили его только в 1814 году.
Австралия （澳大利亚）
Оперный театр в Сиднее (悉尼歌剧院)
Теперь давайте посетим Австралию. Наверное, мало кто знает город Канберру (堪培拉)-- столицу Австралии, но почти все знают город Сидней. В Сиднее находится оригинальный оперный театр, который был построен в 1973 году, его архитектором был датчанин Улзон (乌松). По своей форме театр похож на раковину. Высота основной части -- 67 метров. Концертный зал может вместить 2690 слушателей. А в оперном зале могут одновременно смотреть постановку 1547 зрителей. В театре есть кинозал, ресторан, библиотека и выставочный зал. Вот перед нами копия Оперного театра. Пропорция копии с оригиналом -- 1 : 10 (один к десяти).
Новая Зеландия （新西兰）
Жилище коренного населения маори（毛利人草屋）
Австралией соседствует островная страна — Новая
Зеландия. Более 80% её населения является потомками европейских переселенцев, а 12% — коренное население маори, предки которых переселились на острова Новой Зеландии в течение XIV— XVIII веков. У маори значительное развитие получила резьба по дереву и камню. Жилище украшается резным деревом. Перед нами типичное жилище маори.
Остров Пасхи (复活节岛)
Из Новой Зеландии "плывём" на восток. В южной части Тихого океана находится остров Пасхи, который принадлежит Чили (智利). Остров был открыт в день Пасхи и получил такое название. Он прославился тем, что на нём помещается больше тысячи каменных исполинов. По мнению учёных, они здесь находятся уже около 3600 лет. Откуда и как они попали сюда, никто не знает. Это осталось для нас загадкой. Здесь копии 20 каменных исполинов с острова Пасхи.
Китай (中国)
Великая китайская стена (长城)
Великую китайскую стену вы уже видели своими глазами. Она причисляется к "семи чудесам света". Великая китайская стена протягивается по северной территории Китая на 6700 километров. В древности Великая китайская стена служила оборонительным сооружением. Её начали строить в VII веке до нашей эры. В 221 году до нашей эры император Цинь Шихуан (秦始皇) основал первую в истории Китая империю с централизованной властью. Чтобы защитить территорию от набегов кочевников, он повелел соединить воедино разрозненные участки стены. Впоследствии более 20 княжеств и империй достраивали, перестраивали стену. Работы шли на протяжении 2000 с лишним лет. В 1987 году ЮНЕСКО внесла Великую китайскую стену в перечень мирового природного и культурного наследия. Необходимо добавить, что это единственное сооружение, которое видно из космоса. И вот перед нами копия Великой китайской стены длиной 30 метров. Извилистая стена и величественная четырёхугольная башня передают её грандиозность.
Могаоские пещеры в Дуньхуане. (敦煌莫高窟)
Недалеко от конечного пункта Великой китайской стены Цзяюйгуань (嘉峪关) в Дуньхуане есть Могаоские пещеры. Начало сооружения Могаоских пещерных храмов датируется 366 годом. Ныне здесь насчитывается 494 пещеры, в которых более 2000 раскрашенных статуй буддийских святых. Настенные рисунки занимают 45 тысяч квадратных метров. И вот перед нами копии статуй Шакья-Муни и его учеников, еще настенный рисунок на сюжет буддийской сутры.
Итак, наша экскурсия по Парку «Мир» подошла к концу. Надеюсь, что экскурсия вам понравилась, как говорят "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Хотя в жизни мы не имеем возможности путешествовать по всем странам, но сегодняшняя экскурсия по Парку «Мир» помогла нам осуществить мечту о путешествиях, расширила наш кругозор, обогатила нашу духовную жизнь. На этом мы с вами прощаемся, желаем вам здоровья, счастья. Добро пожаловать в Парк «Мир», он всегда открыт для вас.
15. РЫНКИ
1) УЛИЦА ЛЮЛИЧАН (玻璃厂)
Люличан (玻璃厂) -- это улица, где были когда-то мастерские по изготовлению фаянса. Она находится в районе Сюаньу (宣武区), южной части города. Этот квартал был построен в XVII веке. К концу XIX века на месте фаянсовых фабрик был квартал ремесленных мастерских. Некоторые магазинчики существуют уже более ста лет и по традиции продаются произведения старинной и современной живописи и сопутствующие товары: кисти, тушь, рисовую бумагу, знаменитые китайские тушечницы, на которых при желании можно попросить выгравировать собственное имя, а также антикварные вещи. Самые старые вещи датируются концом XIX века. На них обычно стоит красная печать Бюро по сохранению культурного наследия, удостоверяющая их подлинность. Среди этих антикварных вещей есть украшения, изделия из нефрита; фарфоровые вазы; миниатюрная женская обувь, которую носили в старину (ведь тогда в Китае маленькие ноги считались символом красоты, поэтому девочкам специально бинтовали ступни, чтобы замедлить их рост); реликвии эпохи Мао Цзэдуна.
2) ПАССАЖ ХУНЧАО （红桥）
Пассаж Хунчао (红桥) является одним из современных комплексных торговых центров. Он находится в южной части города, недалеко от известного Храма Неба. Этот пассаж был открыт в 1979 году. Сегодня он занимает восемь этажей, три из которых под землей. В первом подвальном помещении: продукты водного промысла, мясные продукты, овощи. Остальные два подвальных помещения являются гаражами. На первом этаже промтовары, электрические товары, часы, очки и т. д. На втором -- одежда и мебель. На третьем - украшения из жемчуга, художественные изделия и подержанные вещи. На четвертом - изделия из драгоценных камней. Среди этих товаров продукты водного промысла и украшения из жемчуга пользуются большой популярностью. Между прочим, русские обычно называют Хунчао жемчужным рынком.
3) РЫНОК ОДЕЖДЫ ЯБАОЛУ（雅宝路服装市场）
Улица Лбаолу расположена в восточной части столицы, в районе Чаоян (朝阳) между вторым кольцом и парком Житань (日坛). Протяженность рынка 400 метров. Здесь несколько мелкооптовых торговых центров, например, Ябаодаша (雅宝大厦), Бэйдоусиндаша (北斗星大厦), Госиндаша (国星大厦), торговый центр Цзили (吉利) и другие торговые дома. Кроме того, ещё более 2000 лотков, с которых продаются одежда, нижнее бельё, обувь, детские игрушки, сумки и другие товары.
На протяжении десяти лет своего существования рынок на улице Ябаолу постоянно привлекает бизнесменов из стран Восточной Европы большим ассортиментом одежды и доступными ценами на нее. Возрос объем мелкооптовой торговли с этими странами, в том числе и с Россией, одним из крупнейших потребителей китайских товаров.
В 1999 году начала работать вторая часть рынка Ябаолу в новом помещении на улице Чаоянмэньвайдацзе (朝阳门外大街) № 16А, рядом с пассажем "Фуллинг" (丰联), напротив супермаркета "Хуапу"（华普）, Общая площадь ее 30000 квадратных метров. На территории нового рынка разместились 4 павильона. В этих павильонах в большом ассортименте представлена одежда, нижнее белье, рубашки, спортивные костюмы, плащи, а также товары повседневного потребления, ткани, игрушки, сумки и чемоданы, детали и аксессуары для мобильных телефонов, головные уборы, художественные изделия и т. д. На рынке глаза разбегаются от обилия и богатства красивых вещей.
Новый рынок сохраняет традиции рынка Ябаолу: товары можно приобрести не только оптом, но и в розницу по разумной цене. Мало того, здесь создали комфортабельную рабочую обстановку, заметно повысили уровень обслуживания.
4) ШЁЛКОВЫЙ РЫНОК СЮШУЙЦЗЕ（秀水街）
Шёлковый рынок Сюшуйцзе находится в восточной части Пекина, недалеко от развязки Цзяньгомэнь. Район, где расположен этот рынок, считается районом посольств, там множество посольств и оффисов иностранных компаний.
Рынок Сюшуйцзе небольшой, длина его несколько сот метров, ширина 3—4 метра. Общая занимаемая площадь 1250 квадратных метров. Именно на этой узкой улице каждый день огромное количество торговццев, туристов. Чем же привлекает людей этот рынок?
Здесь в основном продаётся самая модная одежда. Больше всего одежда из шёлка, а также из хлопка, льна. На этом рынке в любое время года можно приобрести пуховик. Для любителей китайского прикладного искусства есть широкий выбор товаров художественного изделия. Товары здесь качественные, но цены намного ниже, чем в многочисленных в этом районе универмагах, таких, как "Дружба", "Гуйю", Центр международной торговли. Но больше всего шёлковый рынок привлекает людей тем, что здесь можно торговаться. Можно, как говорят, "скинуть" одну треть запрошенной цены.
Шёлковый рынок был открыт в 1985 году. Первыми " осваивали " этот рынок представители челночного бизнеса из СНГ. Поэтому большинство торговцев здесь чуть-чуть говорит по-русски. Потом сюда стали приезжать носители английского языка. И английский язык как международный язык стал популярен на этом рынке. Теперь на шёлком рынке делают покупку не только иностранцы. Китайские модницы тоже часто посещают этот рынок, ведь здесь много экзотики.