读古诗学俄语:李清照《声声慢》 俄语诗歌

读古诗学俄语:李清照《声声慢》

李清照——声声慢寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏

阅读全文
读古诗学俄语:杜甫《羌村》 俄语诗歌

读古诗学俄语:杜甫《羌村》

《羌村》是唐代伟大诗人杜甫创作的三首五言诗。三首诗内容各异,从三个不同的角度展现了杜甫回家省亲时的生活片断,客观真实地再现了唐代安史之乱中黎民苍生饥寒交迫、妻离子散、朝不保夕的悲苦境况。下面我们就来欣赏俄

阅读全文
读古诗学俄语:水调歌头 俄语诗歌

读古诗学俄语:水调歌头

《但愿人长久》明月几时有 把酒问青天不知天上宫 今夕是何年我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间转朱阁 低绮户 照无眠不应有恨 何事长向别时圆人有悲欢离合 月有阴晴圆缺此事古难全但愿人长

阅读全文
读古诗学俄语:月夜忆舍弟 俄语诗歌

读古诗学俄语:月夜忆舍弟

《月夜忆舍弟》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。在战争中,兄弟因战乱而离散,居无定处,杏无音信,戌楼上的鼓声和失群孤雁的哀鸣声,使思念之情越发显得深沉和浓烈。俄语的翻译让小编也是醉了,一起来欣赏下吧。月夜忆舍弟戍

阅读全文
俄语阅读:一棵开花的树 俄语阅读

俄语阅读:一棵开花的树

  一棵开花的树,寄托千年的情缘;生生世世的眷恋,只因为,佛说,我们应该选择同一个终点。席慕容的诗,让我们重温上世纪对爱的深深感触。俄语版本,印刻异域情怀。  如何让你遇见我  как препятствует ва

阅读全文
俄语诗歌:致凯恩 俄语阅读

俄语诗歌:致凯恩

  俄语诗歌《致凯恩》是普希金伟大的创作。1819年,普希金20岁时,第一次在彼得堡艺术学院院长奥列宁的家中见到凯恩,那时她才19岁,却已成了一位52岁的将军的妻子。希金在彼得堡和她相识。1824年8月,普希金在宪警的押送下

阅读全文
俄语阅读:癌症预防 俄语阅读

俄语阅读:癌症预防

  导读:多读一些俄语经典文章,无疑会提高俄语阅读能力。现在小编就为大家奉上一篇俄语经典文章——癌症预防,希望大家在欣赏的同时,提高自己的俄语阅读水平。  Случаи заболевания рак

阅读全文